Atualizar tudo	Refresh all
Tom precisa atualizar o seu site.	Tom needs to update his website.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?	Trang, when are you going to update Tatoeba?
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar	One Jamaican thought that the country should get with the times
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa?	They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.	End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).	It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
O sinal foi para o verde.	The signal turned green.
O farol mudou para o verde.	The signal turned green.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.	Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.	The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
Atualizar os filhos do nó selecionado	Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.	And I just updated these graphs.
Eu vou te atualizar mais tarde.	I'll update you later.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to bring our teaching methods up to date.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to update our teaching methods.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.	But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.	That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Espere até a luz mudar para o verde.	Wait until the light changes to green.
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?	If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema.	A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages.
Seele foi configurado para apagar automaticamente os arquivos detectados, SophosAntivirus poderia tornar se incapaz de atualizar, a intervenção manualnecessária para corrigir o problema.	If it was configured to automatically delete detected files, Sophos Antivirus could render itself unable to update, required manual intervention to fix the problem.
Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .	Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.	Actually, I need to update that. There's one now.
Em 1994, a Sega lançou o Sega 32X em uma tentativa de atualizar o Mega Drive para as normas dos sistemas mais avançados.	In 1994, Sega released the Sega 32X in an attempt to upgrade the Mega Drive to the standards of more advanced systems.
Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes.	Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners.
O camaleão mudou de cor para laranja, verde e amarelo.	The chameleon changed its color to orange, green and yellow.
A bandeira consiste nas cores verde, ouro e preto, que simbolizam Verde representa esperança para o futuro e riqueza agrícola.	The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).
A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo.	Green School is a model we built for the world.
Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer.	A green banana isn't ripe enough to eat.
As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.	Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.
Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente.	We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Água verde não é boa para beber.	Green water is not good to drink.
O Três é verde.	Three is green.
O sinal ficou verde.	The signal turned green.
O farol ficou verde.	The signal turned green.
O semáforo ficou verde.	The traffic light turned green.
O vestido é verde.	The dress is green.
O sinal ficou verde.	The light turned green.
O mar é verde.	The sea is green.
O farol está verde.	The light is green.
O carro é verde.	The car is green.

Pesquisas relacionadas : Atualizar Para O Nível - Atualizar Para O Prémio - Atualizar Para O Pleno - Atualizar O Software - Atualizar O Sistema - Atualizar O Status - Atualizar Para O Windows 7 - Atualizar- - Atualizar - Pronto Para Atualizar - Clique Para Atualizar

Display this page in English