Tradução de "atuando como CEO" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles me descreveram como o CEO mais verde da América. | They went on to describe me as America's greenest CEO. |
| Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Kazuo Inamori, fundador da Kyocera e KDDI, assumiu como CEO da JAL. | Kazuo Inamori, founder of Kyocera and KDDI, took over as CEO of JAL. |
| Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. | He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Sou um CEO bem curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| A ex presidente CEO da Universal Music International, Lucian Grainge, assumiu o posto de CEO da empresa. | Former chairman CEO of Universal Music International Lucian Grainge was promoted to CEO of the company. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. | On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase. | This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase. |
| Centro de Especialidades Odontológicas de Sobral (CEO). | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Sobral. |
| A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996. | Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996. |
| William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO. | William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen. |
| Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. | Now that, I would say, is architecture performing. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou | Internet company CEO Ma Yan begged to differ |
| O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, lamentou a decisão. | On Facebook, CEO Mark Zuckerberg expressed regret about the decision. |
| Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| O CEO atual é Ken Chenault, que assumiu em 2001. | Recent history Current CEO Ken I. Chenault took over leadership of American Express in 2001 from Harvey Golub, CEO from 1993 to 2001. |
| Em 4 de fevereiro de 2014, a Microsoft nomeou o indiano Satya Nadella como seu novo CEO, sucedendo Steve Ballmer. | On February 4, 2014, Steve Ballmer stepped down as CEO of Microsoft and was succeeded by Satya Nadella, who previously led Microsoft's Cloud and Enterprise division. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It . | In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It . |
| O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. | At this time Fuller's title was interim president and CEO. |
| Redd enviou para o presidente da CEO a etiqueta, Andre Harrell. | Redd sent it to the president and CEO of the label, Andre Harrell. |
| Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo. | But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist. |
| Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. | Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. |
| Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. | He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. |
| Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. | In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. |
| Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. | Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. |
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha. | The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter. |
| Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo. | Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo. |
| Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes. | Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers. |
| Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. | Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. |
| Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes. | Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures. |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos. | Jane has been acting in movies since she was eleven. |
| Atraída por Sick Boy, decide ajudá lo atuando em seu filme. | She decides to help Sick Boy with his film by starring in it. |
| Como em todas as cadeias alimentares marinhas, o mar apresenta uma série de níveis tróficos, com algas autotróficas, incluindo diatomáceas e dinoflagelados, atuando como produtores primários. | As with all marine food webs, the Black Sea features a range of trophic groups, with autotrophic algae, including diatoms and dinoflagellates, acting as primary producers. |
| Em janeiro de 1995 Kahn abriu mão de seu cargo como Diretor, CEO e Presidente da Borland posição que ocupou por 12 anos. | Philippe Kahn and the Borland board came to a disagreement on how to focus the company, and Philippe Kahn resigned as Chairman, CEO and President of Borland, a position he had held for 12 years, in January 1995. |
Pesquisas relacionadas : Como CEO - Atuando Como Diretor - Atuando Como Gerente - Atuando Como Vice - Atuando Como Consultor - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atualmente Atuando Como - Actuar Como Ceo - Aposentar Como CEO - Nomeado Como CEO - Nomeação Como CEO - Como Um Ceo - Atuando Como Interface De
