Tradução de "atuando como vice" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. | He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase. | This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase. |
| Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos. | In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election. |
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. | Now that, I would say, is architecture performing. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas. | As our former Vice President said, we have to become activists. |
| Como o vice presidente Thomas A. Hendricks havia morrido em 1885, os Democratas escolheram Allen G. Thurman de Ohio como o candidato a vice presidencial. | Vice President Hendricks died in 1885, so the Democrats chose Allen G. Thurman of Ohio to be Cleveland's running mate. |
| Sr. Vice Presidente, eu gostaria de saber como parar você. | Mr. Vice President, I wish I knew how to quit you. |
| Por que homens se comportam como macacos e vice versa? | Why do men behave like apes, and vice versa? |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It . | In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It . |
| Como vice presidente, Armstrong era responsável pela parte operacional da comissão. | As vice chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission. |
| Logo após, ele escolheu Greg Emmer como Vice Presidente de Operações. | Shortly afterward, he selected Greg Emmer as Senior Vice President of Operations. |
| Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo. | But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist. |
| Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. | Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. |
| Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. | He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. |
| Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. | In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. |
| Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. | Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. |
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha. | The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter. |
| Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand. | Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes. | Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers. |
| Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma. | Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself. |
| Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes. | Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures. |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos. | Jane has been acting in movies since she was eleven. |
| Atraída por Sick Boy, decide ajudá lo atuando em seu filme. | She decides to help Sick Boy with his film by starring in it. |
| Como em todas as cadeias alimentares marinhas, o mar apresenta uma série de níveis tróficos, com algas autotróficas, incluindo diatomáceas e dinoflagelados, atuando como produtores primários. | As with all marine food webs, the Black Sea features a range of trophic groups, with autotrophic algae, including diatoms and dinoflagellates, acting as primary producers. |
| O Palácio é designado como a residência oficial do Vice presidente do Brasil. | The Palácio do Jaburu () is the official residence of the Vice President of Brazil. |
| A CBF então oficializou o como campeão brasileiro de 1987 e o como vice campeão daquele ano. | 02 2011 presidency of CBF, officiated as Brazilian champion Flamengo 1987 Sport side of the door. |
| A banda assinou um contrato com a Frontiers Records e começou a gravar em Los Angeles com Trevor Horn atuando como produtor. | Yes signed a deal with Frontiers Records and began recording in Los Angeles with Trevor Horn serving as producer. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1974, atuando na descoberta dos pulsares. | Hewish and Martin Ryle were awarded the Nobel Prize in Physics in 1974. |
| Dunn, atuando sob as ordens de Doniphan, chegou em Adán ondi Ahman. | Dunn, acting under the orders of Doniphan, continued on to Adam ondi Ahman. |
| Conduziu estudos pioneiros de investigação sobre bacteriófagos e vírus no Walter Eliza Hall Institute , atuando como diretor do instituto de 1944 até 1965. | He went on to conduct pioneering research in microbiology and immunology at the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Melbourne, and served as director of the Institute from 1944 to 1965. |
| b ) Christian Noyer como Vice Presidente do BCE , por um mandato de quatro anos | ( b ) Christian Noyer as the Vice President of the ECB , for a term of office of four years |
Pesquisas relacionadas : Atuando Como Diretor - Atuando Como Gerente - Atuando Como Consultor - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atualmente Atuando Como - Atuando Como CEO - Como Vice - Atuando Como Interface De - Atua Como Vice - Atuar Como Vice - Como Seu Vice - Talento Atuando - Atuando Fortemente
