Conduziu estudos pioneiros de investigação sobre bacteriófagos e vírus no Walter Eliza Hall Institute , atuando como diretor do instituto de 1944 até 1965.	He went on to conduct pioneering research in microbiology and immunology at the Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Melbourne, and served as director of the Institute from 1944 to 1965.
Com a morte repentina da irmã Helena em 23 de fevereiro de 1775, Galvão se tornou o novo diretor do instituto, atuando como novo líder espiritual das irmãs.	With Sister Helena's sudden death on 23 February 1775, Galvão became the new superior of the community, serving as the Recollects' new spiritual leader.
Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos.	But they are really acting mostly as conduits.
Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.	He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.
A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.	Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.
Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências.	Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences.
Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.	It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos.	Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention.
Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase.	This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase.
Veja, como o diretor resolve a situação.	Here s how director Farmanara got around it.
Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.	The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.
Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.	Now that, I would say, is architecture performing.
Meu computador está atuando de forma estranha.	My computer's acting up.
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.	I decided to be to work for them as an art director.
Shatner já trabalhou como escritor, produtor, diretor e músico.	He has since worked as a musician, author, director and celebrity pitchman.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.	A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente.	A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.	She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores.	At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors.
Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It .	In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It .
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.	Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
Silver trouxe Lawrence Gordon como co produtor e o estreante John McTiernan como diretor.	Silver enlisted his former boss Lawrence Gordon as co producer and John McTiernan was hired as director for his first studio film.
Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo.	But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist.
Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo.	Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism.
Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo.	He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people.
Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma.	In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles.
Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras.	Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors.
O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado.	The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair.
O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha.	The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter.
Em 1957 foi eleito como diretor do Centro Oceanográfico de Mônaco.	In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.
Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996).	He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996).
Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.	Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.
Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.	At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.	Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.	John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.
Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.	Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.
Sua única aparição em 1943 era de um cameo no filme de guerra moral Stage Door Canteen, atuando como ela mesma.	Her only appearance in 1943 was a cameo in the morale building wartime film Stage Door Canteen , playing herself.
Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes.	Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures.
Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando.	There I was in high school, meeting dancers and acting.
Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos.	Jane has been acting in movies since she was eleven.
Atraída por Sick Boy, decide ajudá lo atuando em seu filme.	She decides to help Sick Boy with his film by starring in it.

Pesquisas relacionadas : Atuando Como Gerente - Atuando Como Vice - Atuando Como Consultor - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atualmente Atuando Como - Atuando Como CEO - Como Diretor - Como Diretor - Atuando Como Interface De - Talento Atuando - Atuando Fortemente - Agora Atuando - Desempenho Atuando

Display this page in English