Tradução de "atuando como consultor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Consultor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de contratá lo como consultor. | I'd like to hire you as a consultant. |
| Consultor | Senior Adviser |
| Mas elas estão na verdade atuando principalmente como dutos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Consultor de Ética | Ethics Adviser |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo. | He performed with various theatrical groups and worked as a playwright. |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Era a época em que comecei a trabalhar como consultor para a Airstream. | This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. |
| Spencer continuou na Raytheon como consultor sénior até que morreu com 76 anos. | At the age of 18, Spencer decided to join the U.S. Navy. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga. | To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off. |
| Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972. | He worked in Vietnam and Pakistan as social and ecological consultant in 1972. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| Impressionado com seu trabalho em Cats , Spielberg trouxe John Napier como um consultor visual . | Impressed with his work on Cats , Spielberg brought John Napier as a visual consultant . |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos. | Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention. |
| Isto terá evoluído de modo a concretizar a reação inversa, atuando como ATP sintase. | This may have evolved to carry out the reverse reaction and act as an ATP synthase. |
| Trabalhou ainda como consultor visual no filme Blade II de Guillermo del Toro em 2002. | Hellboy was made into a feature film in 2004 by director Guillermo del Toro. |
| Foi consultor do filme Destination Moon (1950). | ISBN 0 9679874 1 5 (hardcover), 0967987407 (trade paperback). |
| Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando. | Now that, I would say, is architecture performing. |
| Meu computador está atuando de forma estranha. | My computer's acting up. |
| Após aposentar se, em 2008, Serginho continuou no Milan, como consultor de mercado do clube no Brasil. | On May 16, 2008 it was announced that Serginho and compatriot Cafu would be leaving Milan at the end of the season. |
| A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| De 1973 a 74, trabalhou na Casa Branca, na Administração Nixon, como consultor em abuso de substâncias (drogas). | From 1973 to 1974, he worked in the White House as a senior drug abuse advisor, during the Nixon administration. |
| Ele também atuou como editor de várias revistas e tem atuado como consultor editorial para a Enciclopédia Encarta e Enciclopédia da Evolução . | He has also served as editor of a number of journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution . |
| A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Deixou a IPC em 1970 para trabalhar como consultor independente, reflectindo também o seu interesse crescente em sistemas sociais. | Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Em janeiro de 1950, Hepburn fez seu primeiro empreendimento em Shakespeare, atuando como Rosalind em As You Like It . | In January 1950, Hepburn ventured into Shakespeare, playing Rosalind in As You Like It . |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| BBS entrevistou o consultor da Autoridade Reguladora da Agricultura e Alimentação do Butão, que explicou como a certificação vai funcionar | BBS interviewed a consultant with Bhutan's Agriculture and Food Regulatory Authority explaining how the BOCS works |
| Smith é o criador da bandeira nacional da Guiana e trabalhou como consultor de design para vários governos e organizações. | Smith was the designer of the national flag of Guyana and has served as a vexillographer (flag designer) to a number of governments and organizations. |
| Já o proprietário e locutor da rádio, Ronaldo Tiradentes, alega estar trabalhando em benefício público e atuando como jornalista investigativo. | But the station's owner and host, Ronaldo Tiradentes, says he is simply working for the common good, in his role as an investigative journalist. |
| Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. | Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. |
| Jorge não proporcionou uma liderança nacional em uma época de crise, também não atuando como um modelo para seu povo. | He did not provide national leadership in time of crisis, nor act as a role model for his people. |
| Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. | In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. |
| Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras. | Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors. |
| O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado. | The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair. |
| O filme tratou do assunto do casamento inter racial, com a sobrinha de Hepburn, Katharine Houghton, atuando como sua filha. | The movie dealt with the subject of interracial marriage, with Hepburn's niece, Katharine Houghton, playing her daughter. |
| Tudo começou quase uma década atrás, como um jovem consultor na McKinsey e Company no seu primeiro escritório africano em Joanesburgo. | And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. |
Pesquisas relacionadas : Atuando Como Diretor - Atuando Como Gerente - Atuando Como Vice - Atuando Como Principal - Atuando Como Vendedor - Atualmente Atuando Como - Atuando Como CEO - Como Consultor - Como Consultor - Atuando Como Interface De - Atuar Como Consultor - Trabalho Como Consultor - Aplicação Como Consultor - Trabalha Como Consultor
