Tradução de "atuar como vice" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado. | A regency is the period of rule of a regent or regents. |
| Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos. | In particular, they are able to act as passive filters. |
| Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista. | Now, in Aberdeen, I started my dermatology training. |
| Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| Música Além de atuar como lutador e ator, Cena também é um rapper. | Music In addition to his wrestling career, Cena is a rapper and a hip hop musician. |
| O grupo de defesa Global Witness tem feito lobby nos Estados Unidos para atuar contra o filho de Obiang, Teodoro, que é vice presidente e um ministro do governo. | The advocacy group Global Witness has been lobbying the United States to act against Obiang's son, Teodorin, who is vice president and a government minister. |
| Em territórios libertados, os partisans organizaram comitês populares para atuar como o governo civil. | In liberated territories, the Partisans organised People's Committees to act as civilian government. |
| Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado. | Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel. |
| Vice presidência Como running mate de George W. Bush nas eleições de 2000, foi eleito como 46º vice presidente dos Estados Unidos. | In July 2000, Cheney was chosen by presumptive Republican Presidential nominee George W. Bush as his running mate in the 2000 Presidential election. |
| Ele frequentemente tinha de atuar tanto como estadista quanto como militar e foi astutamente competente nos dois papéis . | He often had to act as a statesman as much as military man and was hrewdly competent in both roles . |
| Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton. | She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton. |
| Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas. | As our former Vice President said, we have to become activists. |
| Mark Kaigwa (MK) Comecei a atuar como blogueiro em 2007 2008, primeiramente com um blog pessoal. | Mark Kaigwa (MK) I started blogging in 2007 2008, first with a personal blog. |
| Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. | These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. |
| Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador. | With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff. |
| Jack Nicholson, Robert Redford e James Caan foram abordados para atuar tanto como Kurtz ou Willard. | Jack Nicholson, Robert Redford, and James Caan were approached to play either Kurtz or Willard. |
| Durante festivais xintoístas, esses mascates abriam barracas e alguns membros eram contratos para atuar como seguranças. | During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. |
| Como o vice presidente Thomas A. Hendricks havia morrido em 1885, os Democratas escolheram Allen G. Thurman de Ohio como o candidato a vice presidencial. | Vice President Hendricks died in 1885, so the Democrats chose Allen G. Thurman of Ohio to be Cleveland's running mate. |
| Legislar para atuar sobre o tráfico humano | Laws to Fight Human Trafficking |
| Sr. Vice Presidente, eu gostaria de saber como parar você. | Mr. Vice President, I wish I knew how to quit you. |
| Por que homens se comportam como macacos e vice versa? | Why do men behave like apes, and vice versa? |
| Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses. | Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban. |
| Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar. | For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop. |
| Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller. | Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies. |
| A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má . | The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me. |
| Ele era um ator. Você o via atuar. | He was an actor. You saw him act. |
| Assim ela começou a cantar além de atuar. | She ... transcends her material, according to Peter Bogdanovich. |
| Como vice presidente, Armstrong era responsável pela parte operacional da comissão. | As vice chairman, Armstrong was in charge of the operational side of the commission. |
| Logo após, ele escolheu Greg Emmer como Vice Presidente de Operações. | Shortly afterward, he selected Greg Emmer as Senior Vice President of Operations. |
| Zappa começou a atuar como guitarrista com um power trio, The Muthers , em bares locais para sustentá lo. | Zappa started performing as guitarist with a power trio, the Muthers, in local bars in order to support himself. |
| Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980. | He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s. |
| Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época. | I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking. |
| Ao atuar como a aspirante a atriz Eva Lovelace em Morning Glory, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz. | For playing aspiring actress Eva Lovelace in Morning Glory , she won an Academy Award for Best Actress. |
| Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor. | Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief. |
| Continuaram a atuar em casas de espectáculo e clubes noturnos, como Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks e Meguro Live Station. | They continued to perform in live houses and night clubs such as Meguro Rokumeikan, Omiya Freaks and Meguro Live Station. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Elas estão começando a atuar no mundo físico também. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| Cusick então começou a atuar na televisão e cinema. | Cusick began taking television and film roles. |
| Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand. | Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. | Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral. | Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president. |
| No início de 1960, Allen começou a atuar como comediante de stand up, enfatizando monólogos ao invés de piadas tradicionais. | In the early 1960s, Allen began performing as a stand up comedian, emphasizing monologues rather than traditional jokes. |
Pesquisas relacionadas : Como Vice - Atuar Como Advogado - Atuar Como Consultor - Atuar Como Advogado - Atuar Como Equipe - Atuar Como Embaixador - Atuar Como Patrocinador - Atuar Como Presidente - Atuar Como Diretor - Atuar Como Profissional - Atuar Como Gerente - Atuar Como Substituto - Atuar Como Palestrante
