Tradução de "audiência na qual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. | By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. |
| Tom e Mary estão na audiência. | Tom and Mary are in the audience. |
| Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? | Does any one of you in the audience have that person? |
| E, acredite se quiser, houve assobios na audiência. | And, believe it or not, there were hisses in the audience. |
| O clima na sala de audiência estava tenso. | The mood in the courtroom was tense. |
| Ele tinha um maravilhoso truque no qual um galho de roseira floresce em frente da audiência. | He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes. |
| Eu imagino que nem todos na audiência são geneticistas. | I suspect that not everybody in the audience is a geneticist. |
| Os americanos na audiência já conhecem tudo sobre isso. | Now the Americans in the audience will know all about cup stacking. |
| Audiência Eu. | Audience Aye. |
| Audiência Bis. | Audience Encore! |
| Audiência Sim. | Audience Yes. |
| Audiência Uau. | Audience Wow. |
| É aqui que os Fuzileiros Navais na audiência ficam tensos. | This is where the Marines in the audience get kind of tense. |
| Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa. | In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse. |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| Audiência T, E, D. | Audience T, E, D. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência . | This does not include prime time television advertising . |
| E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. | And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| A que audiência se destina? | Which audience does it aim for? |
| Temos audiência do mundo todo. | There are viewers from all over the world. |
| A audiência encheu o auditório. | The audience filled the hall. |
| A piada divertiu a audiência. | The joke amused the audience. |
| O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador. | The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall. |
| A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto. | On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary. |
| SK Absolutamente. E isso é algo que recomendo para todo mundo na audiência a fazer. | SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. |
| Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| O discurso tocou profundamente a audiência. | The speech deeply affected the audience. |
| O sucesso foi refletido em audiência. | The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. |
| É uma universidade nova, fundada por Peter Diamandis, que está aqui na audiência, e por mim. | It's a new university that's founded by Peter Diamandis, who is here in the audience, and myself. |
| Ele também disse à audiência que milhares de pessoas morrerão caso forças estrangeiras entrem na Líbia. | He also told the crowd that thousands of people will die if foreign forces enter Libya. |
| Mais tarde naquela noite, Arnold estava na audiência em um debate republicano na Biblioteca Ronald Reagan em Simi Valley, Califórnia. | Later that night, Schwarzenegger was in the audience at a Republican debate at the Ronald Reagan Presidential Library in California. |
| Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência. | When we were alone, I was her audience. |
| Agora eu sou seu competidor pela audiência. | Now I'm her competitor for the audience. |
| Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem. | You're an elite audience. You get it. |
| Então essa era uma audiência muito cativa, | So that was a very captive audience. |
| Essa é uma audiência muito, muito esperta. | It's a very smart, smart audience. |
| Não quero escrever para esta audiência pública. | I don't want to write for this public audience. |
| GVO Quem compõe a audiência do Buala? | GVO Who composes Buala s readership? |
| Que interpretação faz do nível de audiência? | What can you say about the radio's audience? |
| Essas imagens são do meu amigo e colega de trabalho Mark Boyer, que está aqui na audiência. | So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. |
| Confirmou algo sobre o que eu, de fato, tinha um palpite, que a audiência na verdade quer envolver se na trama. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
Pesquisas relacionadas : Na Audiência - Na Primeira Audiência - Tensão Na Qual - Na Qual Você - Fase Na Qual - Carta Na Qual - Qual Qual - Na Qual A Forma - Na Qual O Valor - Qual - Qual?
