Tradução de "aumentando a retenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Retenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

incontinência urinária, retenção urinária
urinary incontinence, urinary retention
Retenção retiniana Descolamento de retina
Retinoblastoma is a cancer of the retina.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
That is, application managed security is not the right model for securing services.
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
It's technically called, shape retaining property.
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.
His slide into criminality was incremental.
Estava aumentando muito rápido.
It's inflating very fast.
O desemprego está aumentando.
Unemployment is rising.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.
The gap between rich and poor is getting wider.
Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
This city has been increasing in population year after year.
Nos últimos anos, a população de Salvador está aumentando.
Salvador's population is the result of 500 years of miscegenation.
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação
) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros.
New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports.
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.
If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
O ruído está aumentando no cérebro
Noise is increasing in the brain.
O custo de vida está aumentando.
The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Entre 35 e 50 das mulheres esquecem se do soro caseiro, elas estão aumentando, estão aumentando a possibilidade de seus filhos morrerem por suas ações.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Traffic accidents are increasing year by year.
Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.
O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.
Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.
O número de países foi também aumentando .
The number of member countries increased too .
Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.
Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentando A Distância - Aumentando A Velocidade - Estão Aumentando A - Aumentando A Probabilidade - Aumentando A Segurança - Aumentando A Confiabilidade - Aumentando A Capacidade - Aumentando A Perspectiva - Aumentando A Produtividade - Aumentando A Utilização - Aumentando A Tração - Aumentando A Umidade