Tradução de "aumentando a utilização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentando - tradução : Aumentando - tradução : Utilização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.
The national debt is growing.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.
His slide into criminality was incremental.
Estava aumentando muito rápido.
It's inflating very fast.
O desemprego está aumentando.
Unemployment is rising.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.
The gap between rich and poor is getting wider.
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
A população desta cidade está aumentando ano após ano.
This city has been increasing in population year after year.
Nos últimos anos, a população de Salvador está aumentando.
Salvador's population is the result of 500 years of miscegenation.
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
The amount of energy is increasing through this little sequence.
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
You had separated functions, increasingly.
O ruído está aumentando no cérebro
Noise is increasing in the brain.
O custo de vida está aumentando.
The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.
The number of cars is increasing.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Entre 35 e 50 das mulheres esquecem se do soro caseiro, elas estão aumentando, estão aumentando a possibilidade de seus filhos morrerem por suas ações.
Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions.
O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
Traffic accidents are increasing year by year.
Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.
O número de países foi também aumentando .
The number of member countries increased too .
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.
Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
E você vê as estatísticas femininas desde 1984, a distância está aumentando.
And you see the female line since 1984, the gap is widening.
É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.
A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série.
One, too cowardly to return...he will pay.
E o PIB na África não está aumentando.
And the GDP in Africa is not making much progress.
Veja gráficamente a utilização dos Discos
View Disk Usage
A utilização deste módulo é simples.
The use of this module is simple.
A utilização deste protocolo é simples.
Alexander Neundorf neundorf kde.org
A utilização deste protocolo é simples.
Usage of this protocol is simple.
Vocês podem ver, a medida que os anos passam, a sobrevivência infantil está aumentando?
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos.
And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
Então, o que temos, sempre aumentando, são os celulares permeando toda a sociedade.
So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.

 

Pesquisas relacionadas : Aumentando A Distância - Aumentando A Velocidade - Estão Aumentando A - Aumentando A Probabilidade - Aumentando A Segurança - Aumentando A Confiabilidade - Aumentando A Capacidade - Aumentando A Perspectiva - Aumentando A Produtividade - Aumentando A Retenção - Aumentando A Tração - Aumentando A Umidade