Tradução de "aumentando o desgaste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela vive afastada do desgaste do mundo. | She lives remote from the wear and tear of the world. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads . | Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads . |
| Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O número de carros está aumentando. | The number of cars is increasing. |
| O número de países foi também aumentando . | The number of member countries increased too . |
| E o PIB na África não está aumentando. | And the GDP in Africa is not making much progress. |
| Estava aumentando muito rápido. | It's inflating very fast. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha. | You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in America was rising. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| A dívida nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas. | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
| melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... | by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... |
| O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh. | The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh. |
| Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . | Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. |
| A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre. | Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures. |
| Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. | Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. |
| O desgaste consumia tanto tempo que a duração da batalhas na Primeira Guerra Mundial frequentemente se estendiam por semanas e meses. | Attrition was time consuming so the duration of World War I battles often stretched to weeks and months. |
| melhorado o acesso das famílias ao crédito , aumentando o montante de garantias disponível . | but may also have enhanced the access of households to credit by increasing the amount of collateral available to them . |
| Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área. | Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area. |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Ela tem que fazer face ao calor e ao desgaste que acontece em hospitais nesses distritos rurais. | It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts. |
| Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude. | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade . | The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled . |
| Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| A distância entre ricos e pobres está aumentando. | The gap between rich and poor is getting wider. |
| Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste. | Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
| Então, o que temos, sempre aumentando, são os celulares permeando toda a sociedade. | So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society. |
| E assim, tenho reforçado minha plataforma e aumentando o meu trabalho de difusão. | And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. |
Pesquisas relacionadas : Aumentando O Alcance - Aumentando O Fluxo - Aumentando O Desempenho - Aumentando O Alcance - Aumentando O Ritmo - Aumentando O Foco - Verificar O Desgaste - Reduzir O Desgaste - Evitar O Desgaste - Inspecionar O Desgaste - Desgaste - Desgaste
