Tradução de "aumentando o ritmo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aumentando - tradução :

Increasing

Aumentando - tradução :

By increasing

Ritmo - tradução :

Pace

Ritmo - tradução :

Rhythm

Palavras-chave : Increasing Adding Increases Rising Raising Rhythm Pace Rate Tempo Heartbeat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
O desemprego está aumentando.	Unemployment is rising.
Os relógios atómicos revelam que o dia terrestre aumenta cerca de 15 microssegundos em cada ano, aumentando lentamente o ritmo de ajuste dos segundos bissextos do Tempo Universal Coordenado (UTC).	Atomic clocks also show that Earth's day lengthens by about 15 microseconds every year, slowly increasing the rate at which UTC is adjusted by leap seconds.
Vamos pegar o ritmo.	Let's pick up the pace.
O importante é o ritmo.	The rhythm's what's important.
O ruído está aumentando no cérebro	Noise is increasing in the brain.
O custo de vida está aumentando.	The cost of living is rising.
O número de carros está aumentando.	The number of cars is increasing.
O ritmo pode diminuir muito.	The rhythm can get much smaller.
Nós vamos pegar o ritmo.	Let's pick up the pace.
O número de países foi também aumentando .	The number of member countries increased too .
E o PIB na África não está aumentando.	And the GDP in Africa is not making much progress.
Estava aumentando muito rápido.	It's inflating very fast.
A lista continua aumentando.	The list keeps getting longer.
Então, como seria o nosso ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.	OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.	And you could play with the rhythm.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.	I need to find my own rhythm.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.	The cost of living in America was rising.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.	The cost of living in the United States was rising.
Aumentando a rede de contatos	Building upon the network
A dívida nacional está aumentando.	The national debt is growing.
De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.	And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).	The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
E você pode mudar o ritmo boa Michael.	And you can change the rhythm good, Michael.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos	In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
O samba é um ritmo brasileiro, não é?	Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...	by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.	The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.
Ritmo é meio silêncio.	Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.	So, there's a rhythm to it.
Soneto Rima Ritmo Versificação	Now, ponder if such a thing were true.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.	The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.	Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.	Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.	But the pace wasn't fast enough for us.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.	Video They're manipulating each other's rhythms.
Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo.	You're going to make the music and the rhythm.
A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.	Mary felt her heart rate increase.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.	It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.	The number of visitors to Singapore has increased year by year.
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.	Traffic accidents are increasing year by year.
Não consigo acompanhar seu ritmo.	I can't keep pace with you.

Pesquisas relacionadas : O Ritmo - Aumentando O Desgaste - Aumentando O Alcance - Aumentando O Fluxo - Aumentando O Desempenho - Aumentando O Alcance - Aumentando O Foco - Tem O Ritmo - Pegar O Ritmo - Manter O Ritmo - Determinar O Ritmo - Ditou O Ritmo

Display this page in English