Tradução de "aumentar a sua presença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa. | See also Chlorophyll References Other studies |
| Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos. | Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença. | Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. |
| ele está vivo, sua presença está viva. | He's alive he's a living presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
| Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular. | Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act. |
| O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea. | The male can start courtship even without the presence of a female. |
| Durante a sua presença, Carlos IV foi novamente coroado (outubro de ). | During his presence, Charles IV was again crowned in the city (October 1368). |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| O menino ficou muito envergonhado em sua presença. | The shy boy was utterly embarrassed in her presence. |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . | The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . |
| A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo. | The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world. |
| Se torna roxa devido a presença de micróbios numerosos que precisam ter luz solar e precisam de sulfeto de hidrogênio, e nós podemos detectar sua presença hoje podemos vê los mas também podemos detectar sua presença no passado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes. | This Christmas I want your presence, not your presents. |
| Para tal, os líderes Israelitas esperam que o governo do Egipto reestabeleça a sua autoridade no Sinai, e, apesar das disposições do tratado de paz, concordaram com os pedidos Egípcios de aumentar a presença militar na região. | To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim. | Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her. |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite. | Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface. |
| Entretanto, documentos e depoimentos relacionados à posse de terras evidenciam a presença de famílias na área rural desde a década de 1930, vindo a aumentar consideravelmente na década seguinte. | However, documents and statements related to possession of land reveal the presence of families in the rural area since the 1930s, coming to increase considerably in the next decade. |
| Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers. | His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably. |
| Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. | Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química. | Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry. |
| Eu fui um dos poucos afortunados que realmente chegaram a conhecê lo e aproveitaram sua presença. | I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence. |
| Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país. | His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença . | McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. | Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. |
| Isto devia se à sua posição comercial estratégica no Mediterrâneo, com a presença de riquezas minerais abundantes. | Later, the area was home to several cultures due to the abundance of minerals and its commercial and strategic place along the Mediterranean. |
| Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. | Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. |
| Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. | Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Presença - Aumentar A Sua - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Aumentar Nossa Presença - Com A Sua Presença - Confirmaram A Sua Presença - Crescer A Sua Presença - Expandiu A Sua Presença
