Tradução de "crescer a sua presença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescer - tradução : Crescer - tradução : Presença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.
Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
A sua presença é importante para mim.
Her presence is important to me.
No entanto, a presença francesa na região continuou a crescer, e não muito tempo depois, uma nova cidade foi fundada a sul Leogane.
Yet the French presence in the region continued to grow, and soon afterward, a new city was founded to the south, Léogane.
Mimì tosse, denunciando sua presença.
Mimì appears, coughing violently.
a sua presença nas algas castanhas é que definem a sua cor rosa.
See also Chlorophyll References Other studies
Faltaram me palavras em sua presença.
Words failed me in his presence.
E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
ele está vivo, sua presença está viva.
He's alive he's a living presence.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of his presence.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.
Ela sentiu se tímida em sua presença.
She felt shy in his presence.
Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular.
Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act.
O macho começa a sua corte mesmo sem a presença da fêmea.
The male can start courtship even without the presence of a female.
Durante a sua presença, Carlos IV foi novamente coroado (outubro de ).
During his presence, Charles IV was again crowned in the city (October 1368).
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença.
And you in essence have a funeral that you get to be present for.
A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia .
The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit .
Se torna roxa devido a presença de micróbios numerosos que precisam ter luz solar e precisam de sulfeto de hidrogênio, e nós podemos detectar sua presença hoje podemos vê los mas também podemos detectar sua presença no passado.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.
This Christmas I want your presence, not your presents.
De sua cidade natal, Stradlin disse mais tarde Foi legal crescer lá.
Of his hometown, Stradlin later said, It was cool growing up there.
Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.
Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo.
His reputation has continued to grow since his death, and he is widely regarded as one of the world's most influential directors.
As primeiras camadas formam a parede primária, que mantém a sua elasticidade permitindo que a célula possa crescer.
The composition, properties, and form of the cell wall may change during the cell cycle and depend on growth conditions.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Hoje, a população continua a crescer.
Today, the population continues to grow.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
She walked past him without even noticing him.
Ele ganhou o Miller Lite Comedy Search em 1990 e a sua popularidade como comediante começou a crescer.
After he won the Miller Lite Comedy Search at the age of 32, his popularity as a comedian began to grow.
Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite.
Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Você já deixou a barba crescer?
Have you ever grown a beard?
Você está deixando a barba crescer?
Are you trying to grow a beard?
O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.
Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, the area has continued to grow.
A incubação ajuda as plantas a crescer.
Incubating plants helps them grow.
Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.
Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio.
Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out.
Sua fama continuou a crescer após fazer uma cômica dupla de modelos com Ben Stiller em Zoolander , (2001).
His fame continued to rise after starring alongside Ben Stiller and Will Ferrell in the 2001 film Zoolander .
Pouco a pouco a cidade começou a crescer.
Little by little the town began to grow.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Sua Presença - Crescer A Sua Confiança - Com A Sua Presença - Confirmaram A Sua Presença - Aumentar A Sua Presença - Expandiu A Sua Presença - Com A Sua Presença - Confirmar A Sua Presença