Tradução de "aumentar o seu espírito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Aumentar - tradução : Espírito - tradução : Espirito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Podem aumentar o seu aluguel.
They can raise your rent.
A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.
Reading helps you build up your vocabulary.
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se.
Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated.
O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
Isto é algo que entra em seu espírito.
So that it was something that just got into your spirit.
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.
Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
Zoom in Increase font size
Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento.
Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent.
Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.
As acções de aprendizagem podem não só ajudar a aumentar o capital humano, a reduzir o desemprego e a aumentar a produtividade no trabalho, como também podem ajudar a estimular a inovação e o espírito empreendedor que, em última análise, fomentam o crescimento económico e o desenvolvimento.
Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development.
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
Seu espírito foi reencarnado no corpo de um adolescente pela Igreja de Sangue.
Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood.
É o espírito aqui dentro.
It's the spirit inside.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
O seu nome ficou ligado à ciência pelas suas obras que evidenciavam uma tendência para o moderno espírito científico.
His name was linked to science for his works which showed a trend for modern scientific spirit.
Aumentar o Zoom
Zoom In
O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma.
Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit.
Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito.
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.
To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.
Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .
Finalmente criou Sakura, destacando sua energia e seu espírito vaidoso como suas principais características.
He eventually created Sakura, emphasizing her energy and flirtatious spirit as her primary characteristics.
O Alcorão (21 91 e 66 12) afirma que Deus soprou o Seu Espírito a Maria enquanto era ainda casta.
The Quran (21 91 and 66 12) states that God breathed His Spirit into Mary while she was chaste.
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .
Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte.
As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
O Messias, Jesus, filho deMaria, foi tão somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele agraciou Maria por intermédio do Seu Espírito.
The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him.
Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo.
However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.
More investment will come into these areas, which increases the land value.
Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo.
There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life.
É o espírito que constrói o corpo.
It is the spirit that builds the body.
Não vamos trair o espírito deles.
We will not betray their spirit.
Esse é o espírito, Senhor Suziki.
That's the spirit, Mr. Suzuki.
Ruach A alma mediana, o espírito.
Ruach (רוח) the middle soul, the spirit .
Similarmente, se transpusesse o seu crescente fosso de competências, a China poderia aumentar o seu PIB em 250 mil milhões de dólares em 2020.
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.
Podemos aumentar o áudio?
If we can get the audio up?
Seu antigo nome era Fay Wray. Eu não tive a presença de espírito de dar a ela o original.
Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting.
Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Espírito - Seu Espírito - Levantar O Seu Espírito - Manter O Seu Espírito - Libertar O Seu Espírito - Alimentar O Seu Espírito - Aumentar O Seu Alcance - Aumentar O Seu Lucro - Aumentar O Seu Poder - Aumentar O Seu Impacto - Aumentar O Seu Conhecimento - Aumentar O Seu Interesse - Aumentar O Seu Foco - Aumentar O Seu Conhecimento