Tradução de "seu espírito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espírito - tradução : Espirito - tradução :
Palavras-chave : Spirit Spirits Peace Soul Christmas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Isto é algo que entra em seu espírito.
So that it was something that just got into your spirit.
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.
Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se.
Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated.
Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento.
Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent.
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Seu espírito foi reencarnado no corpo de um adolescente pela Igreja de Sangue.
Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood.
Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .
Finalmente criou Sakura, destacando sua energia e seu espírito vaidoso como suas principais características.
He eventually created Sakura, emphasizing her energy and flirtatious spirit as her primary characteristics.
Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte.
As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Acreditava se que uma parte do espírito do faraó, chamada ka , permanecia com seu cadáver.
A portion of the Pharaoh's spirit called his ka was believed to remain with his corpse.
Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.
Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia .
She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy .
Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único.
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.
Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos.
His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments.
Carnap encontrou um espírito próximo ao seu quando encontrou Hans Reichenbach em uma conferência em 1923.
Carnap discovered a kindred spirit when he met Hans Reichenbach at a 1923 conference.
Casou se com Míriel e seu filho foi Curufinwë, mais conhecido como Fëanor Espírito de Fogo.
His first was Míriel, who died soon after bearing their only child, Curufinwë, who was more commonly called Fëanor.
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos.
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
Ele restaura meu espírito.
It restores my spirit.
Espírito, você está aí?
Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
E com teu espírito ).
And with thy spirit ).
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito.
He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit.
Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª.
Seu antigo nome era Fay Wray. Eu não tive a presença de espírito de dar a ela o original.
Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting.
Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.
A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.
Depois de Lester fumar maconha com Ricky, seu espírito é libertado e ele começa a se rebelar contra Carolyn.
After Lester shares a joint with Ricky, his spirit is released and he begins to rebel against Carolyn.
O seu nome ficou ligado à ciência pelas suas obras que evidenciavam uma tendência para o moderno espírito científico.
His name was linked to science for his works which showed a trend for modern scientific spirit.
É o espírito aqui dentro.
It's the spirit inside.
Não tenho muito espírito colaborativo.
I don't have much collaborative spirit.
Moro em Viana, Espírito Santo.
I live in Viana, Espírito Santo.
Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense.
Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo.

 

Pesquisas relacionadas : Em Seu Espírito - Em Seu Espírito - Compartilhar Seu Espírito - Levantar O Seu Espírito - Manter O Seu Espírito - Libertar O Seu Espírito - Aumentar O Seu Espírito - Alimentar O Seu Espírito - Espírito Empreendedor - Espírito Cooperativo - Verdadeiro Espírito - Espírito Comum