Tradução de "libertar o seu espírito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito. | That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Você é capaz de se libertar de seu passado. | You're able to free yourself from your past. |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra. | Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. |
| Mais tarde ajudou a Tempestade libertar a África do controle de seu tio. | He later helped Storm liberate Africa from her uncle's control. |
| Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se. | Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated. |
| Isto é algo que entra em seu espírito. | So that it was something that just got into your spirit. |
| Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás. | He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas. |
| Eu vou te libertar. | I'll set you free. |
| Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco. | He had told Carey, I feel your spirit on this record. |
| Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. | It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. |
| O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura. | The group encouraged women to go without a bra for the entire day. |
| Quando Kabila começou com seu movimento para libertar o Congo, então os soldados de Mobutu começaram a se mexer e recuaram, | When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated. |
| O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos. | The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns. |
| Em seu retorno, Arsínoe lhe pediu como presente Heráclea, o que ele concedeu, apesar de ele ter prometido libertar a cidade. | On his return, Arsinoe II asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city. |
| Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. | Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. |
| Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito. | During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único. | Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. |
| A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia. | Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia. |
| O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar. | References External links Official website |
| Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos | Group C) Campaigns for arrested bloggers |
| Seu espírito foi reencarnado no corpo de um adolescente pela Igreja de Sangue. | Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| O seu nome ficou ligado à ciência pelas suas obras que evidenciavam uma tendência para o moderno espírito científico. | His name was linked to science for his works which showed a trend for modern scientific spirit. |
| O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma. | Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit. |
| O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família? | What can be done to free Chen Guangcheng and his family? |
| Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito. | He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit. |
| Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha. | Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit. |
| Julia Sweeney falando de se libertar de Deus | Julia Sweeney on letting go of God |
| Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault. | Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito . | Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul . |
| Finalmente criou Sakura, destacando sua energia e seu espírito vaidoso como suas principais características. | He eventually created Sakura, emphasizing her energy and flirtatious spirit as her primary characteristics. |
| O Alcorão (21 91 e 66 12) afirma que Deus soprou o Seu Espírito a Maria enquanto era ainda casta. | The Quran (21 91 and 66 12) states that God breathed His Spirit into Mary while she was chaste. |
| Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte. | As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death. |
| O Messias, Jesus, filho deMaria, foi tão somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele agraciou Maria por intermédio do Seu Espírito. | The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him. |
| Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo. | However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| É o espírito que constrói o corpo. | It is the spirit that builds the body. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
Pesquisas relacionadas : Libertar O Seu Potencial - Libertar O Seu Interior - Seu Espírito - Seu Espírito - Levantar O Seu Espírito - Manter O Seu Espírito - Aumentar O Seu Espírito - Alimentar O Seu Espírito - Libertar O Veio - Libertar O Potencial - Libertar O Encosto - Libertar O Rato - Libertar O Outro - Libertar
