O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra.	Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth.
Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.	He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.
Eu vou te libertar.	I'll set you free.
O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura.	The group encouraged women to go without a bra for the entire day.
Libertar espaço e manter a privacidade	Free space and maintain privacy
O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar.	References External links Official website
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos	Group C) Campaigns for arrested bloggers
O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família?	What can be done to free Chen Guangcheng and his family?
Julia Sweeney falando de se libertar de Deus	Julia Sweeney on letting go of God
Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault.	Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps.
Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar.	Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them.
Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O.	The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus!	And nobody can help or liberate them only God!
A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local.	Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto.
Através destes método esperava se libertar o mal que habitava no corpo das crianças.	The abusers believe that through this method the evil living in the children's bodies can be released.
O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.	The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.
O príncipe Ruperto do Reno, um dos principais generais realistas, tentou libertar Windsor em novembro.	Prince Rupert of the Rhine, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November.
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012.	Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012.
Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.	Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.
Marduk diz a Ciro que ele fará essas coisas grandes e generosas de libertar o povo.	Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free.
O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.	The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.	Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?	And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia .	They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'.
Como um contra movimento, Dudley convenceu o parlamento a libertar Seymour em 14 de janeiro de 1550.	As a counter move, Warwick convinced parliament to free Somerset, which it did on 14 January 1550.
Um dia, decidi me libertar Foto de Eric Hacke (CC BY NC 2.0)	One day, I decided to break free. Photo by Eric Hacke (CC BY NC 2.0)
Mais tarde ajudou a Tempestade libertar a África do controle de seu tio.	He later helped Storm liberate Africa from her uncle's control.
Faramir decide libertar Frodo, Sam e Gollum e não intervir em sua missão.	It made 64.2 million in its opening weekend in the U.S. and Canada.
Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht.	Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht.
O que é que estão a fazer para ajudar a libertar a Dra. Stacey Addison em Timor Leste?	StateDept what are you doing to help free Dr. Stacey Addison in East Timor? helpstacey As a traveler, I would want to know you will help Reyna Shine Empower ( dthequeen50) November 8, 2014
O município recebe esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos os seus escravos.	Redenção in Portuguese means redemption, and the city has this name because it was the first city in Brazil that abolished its slaves.
D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei.	D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king.
As bétulas diferem do amieiros ( Alnus , outro género desta família) por os amentilhos femininos não serem lenhosos e desintegrarem se na maturidade para libertar as sementes (ao contrário da frutificação em forma de pinha dos amieiros).	They differ from the alders ( Alnus , other genus in the family) in that the female catkins are not woody and disintegrate at maturity, falling apart to release the seeds, unlike the woody, cone like female alder catkins.
Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia.	There are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface.
Cancelar o estado de emergência no país, demitir Habib El Adly e libertar todos os detidos sem ordem judicial.	To cancel the emergency status in the country , to dismiss Habib El Adly and to release all detainees without court orders.
Os cruzados originalmente tinham a intenção de libertar o sitiado forte cristão de Acre, porém Luís se desviou para Tunes.	Originally, the Crusaders intended to relieve the beleaguered Christian stronghold of Acre, but Louis had been diverted to Tunis.
Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere.	Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign.
E o outro?	What about the other one?
É o outro.	It's the other one.
Quando Kabila começou com seu movimento para libertar o Congo, então os soldados de Mobutu começaram a se mexer e recuaram,	When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
O Khmer Vermelho comunista entra em Phnom Penh para libertar seu povo do crescente conflito no Vietnã, e dos bombardeios americanos.	The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
Em seu retorno, Arsínoe lhe pediu como presente Heráclea, o que ele concedeu, apesar de ele ter prometido libertar a cidade.	On his return, Arsinoe II asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city.

Pesquisas relacionadas : Libertar O Veio - Libertar O Potencial - Libertar O Encosto - Libertar O Rato - Libertar - O Outro - Libertar O Seu Potencial - Libertar Todo O Dia - Libertar O Seu Interior - Libertar O Seu Espírito

Display this page in English