Tradução de "aumento com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aumento da bilirrubina conjugada (com ou sem aumento concomitante da ALT) | increased (with or without concomitant increase of ALT) |
| Aumento da bilirrubina conjugada (com ou sem aumento concomitante da ALT) | Bilirubin conjugated increased (with or without concomitant increase of ALT) |
| Aumento da dose com precaução. | Cautious dose increase. |
| Existe um aumento linear da exposição sistémica com o aumento da dose inalada. | There is a linear increase in systemic exposure with increasing inhaled dose. |
| Os efeitos metabólicos também foram associados com um aumento de peso clinicamente significativo, aumento da transpiração e aumento da energia. | The metabolic effects were also associated with clinically significant weight gain, increased sweating and increased energy. |
| Com o aumento das doses observa se um aumento superior ao proporcional na exposição. | Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose. |
| Com o aumento das doses o aumento na exposição observado é superior ao proporcional. | Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose. |
| Com o aumento das doses observa se um aumento superior ao proporcional na exposição. | Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose. |
| Este forte aumento tem pouco a ver com o aumento do preço do petróleo. | This huge increase in our balance of trade deficit has little to do with the increase in oil prices. |
| Isso significa agricultura com aumento de fertilidade. | That means, you know, net fertility farming. |
| Aumento em intervalos semanais com incrementos de | Increase at weekly intervals in increments of 1 mg kg |
| agitação com aumento dos movimentos do corpo | restlessness with increased body movement |
| agitação com aumento dos movimentos do corpo | restlessness with increased body movement, |
| Com aumento da capacidade de produção 15 | without increasing production capacity 15 |
| Foi observado aumento de peso com o tratamento com INCRELEX. | Weight increase has been observed with INCRELEX treatment. |
| Num estudo clínico com indivíduos saudáveis ocorreu um aumento na concentração sérica tizanidina (aumento da Cmax | In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase |
| No rato, verificou se aumento da toxicidade gastrointestinal do etoricoxib com o aumento da dose e com o tempo de exposição. | In the rat, gastrointestinal toxicity of etoricoxib increased with dose and exposure time. |
| Aumento da bilirrubina, aumento da fosfatase alcalina no sangueA, aumento da HDLA, aumento da lipaseA, aumento da amilaseA, aumento da GGTA | Increased bilirubin, increased blood alkaline phosphataseA, increased LDHA, increased lipaseA, increased amylaseA, increased GGTA |
| Frequentes aumento ponderal, aumento de SGOT, aumento de SGPT, aumento da desidrogenase láctica, aumento da creatinina, hipoproteinemia | Common Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia, |
| Em doentes com VIH aumento do baço (esplenomegalia) | in HIV patients enlargement of the spleen (splenomegaly) |
| aumento da sudação, erupção na pele (com comichão) | increased sweating, (itchy) rash |
| aumento da sudação, erupção na pele (com comichão) | increased sweating, (itchy) rash |
| Este aumento persistiu com a continuação do tratamento. | This increase persisted with continued treatment. |
| Esta evolução coincidiu com o aumento das importações. | This development coincided with the increased imports. |
| O aumento nas concentrações de plasma esteve fortemente correlacionado com um aumento nas semividas de eliminação terminal. | The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half lives. |
| problema no rim com um aumento na creatinina (um marcador da função renal) problema no fígado com um aumento nas enzimas hepáticas. | kidney problem with an increase in creatinine (a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes. |
| Todo o fracasso se iria pagar com um aumento de instabilidade na região e com um aumento de imigração selvagem na Comunidade. | Each failure will be paid by growing regional instability and increasing and uncontrolled immigration in the Community. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| A olanzapina administrada com lítio ou valproato resultou num aumento dos níveis ( 10 ) de tremores, secura de boca, aumento de apetite e aumento de peso. | Olanzapine administered with lithium or valproate resulted in increased levels ( 10 ) of tremor, dry mouth, increased appetite, and weight gain. |
| Aumento da alaninaminotransferase, aumento da fosfatase alcalina sérica, aumento da aspartataminotransferase, aumento da bilirrubina sérica, aumento da gamaglutamiltransferase | Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Neste estudo o tratamento com amlodipina foi associado com um aumento do edema pulmonar, embora este facto possa não estar relacionado com um aumento dos sintomas. | In this study treatment with amlodipine was associated with an increase in pulmonary oedema, although this could not be related to an increase in symptoms. |
| Neste estudo o tratamento com amlodipina foi associado com um aumento do edema pulmonar, embora este facto possa não estar relacionado com um aumento dos sintomas. | A placebo controlled study (PRAISE) designed to evaluate patients in NYHA Class III IV heart failure patients receiving digoxin, diuretics and ACE inhibitors has shown that amlodipine did not lead to an increase in risk of mortality or a combined risk of mortality and morbidity with heart failure. |
| Aumento. Aumento para 5000. | All I have is this photo. |
| Aumento da ALT aumento da AST aumento da gamaglutamiltransferase | ALT increased AST increased gamma glutamyl transferase increased |
| Aumento enzimas hepáticos, aumento gama GT, aumento de AST | Hepatic enzymes increased, Gamma GT increased, AST increased |
| aumento do colesterol, aumento de peso, aumento do açúcar no sangue, aumento do apetite. | Increased blood cholesterol, weight gain, increased blood glucose, increased appetite. |
| aumento da alanina aminotransferase, aumento da aspartato aminotransferase, aumento dos triglicéridos séricos, aumento da creatininaquinase sérica, aumento da lipase | alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased |
| Aumento da CPK sanguínea, aumento da ALT, Aumento do AST, Aumento da Gamma Glutamiltransferase (GGT), aumento da ALP sanguínea | Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased |
| Aumento do colesterol no sangue, aumento dos triglicéridos no sangue, aumento do LDL, aumento da gamaglutamil transferase (várias enzimas do fígado), dor no fígado (dor na parte superior direita do abdómen, com ou sem dor nas costas), aumento de peso. | Increased blood cholesterol, increased blood triglycerides, increased LDL, increased gamma glutamyl transferase (various liver enzymes), liver pain (upper right abdominal pain with or without pain in the back), increased weight. |
| O aumento da fosfatase alcalina por glucocorticoides pode estar relacionado com a dilatação do fígado (hepatomegalia), com aumento das enzimas hepáticas no soro. | The increase of alkaline phosphatase by glucocorticoids could be related to enlargement of the liver (hepatomegaly) with increased serum hepatic enzymes. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Preocupação Com - Com Um Aumento - Com Um Aumento - Preocupação Com Aumento - Com O Aumento - Com Um Aumento - Com O Aumento - Com O Aumento - Diminui Com O Aumento - Aumento Da Concorrência Com - Diminuir Com O Aumento - Aumenta Com O Aumento
