Tradução de "aumento da discussão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução :
Augmentation

Aumento - tradução :
Surge

Aumento - tradução :
Upsurge

Aumento - tradução :
Upswing

Discussão - tradução :
Discussion

Palavras-chave : Raise Increase Increased Increasing Bump Discussion Argument Debate Fight

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros líderes de projetos são céticos a respeito do aumento da discussão cívica levar ao aperfeiçoamento da governança.
Other project leaders were skeptical that increased civic discussion will ultimately lead toward improved governance.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O Tom não participou da discussão.
Tom didn't participate in the discussion.
A verdade brota da discussão entre amigos.
Truth springs from argument amongst friends.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
He got up and left in the middle of the discussion.
Depois da discussão, ela fez as pazes com ele.
After their quarrel, she called it quits.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial.
He lays down both sides of the argument impartially.
E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Cingapura estava em discussão.
Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.
The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Há espaço para discussão.
There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.
We had a heated discussion.
Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.
It's an idea that started from my first discussion.
Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários.
Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
(O capítulo 10 contém uma discussão detalhada da teoria performativa da verdade de Strawson.
(Chapter 10 contains a detailed discussion of Strawson's performative theory of truth.
Verificou se um aumento transitório da
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
Discussão de aspectos de licenciamento
Discussion of licensing issues
Esta discussão ignora o essencial.
This debate misses the point.
A discussão está na mesa.
The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.
The argument ended in a fight.
Foi uma discussão sem importância.
It was an argument of little substance.
Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
O Tom liderou a discussão.
Tom led the discussion.
Estou farto de tanta discussão.
I'm tired of arguing.
A discussão foi intelectualmente estimulante.
The discussion was intellectually stimulating.
Isso não está em discussão.
This isn't up for discussion.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.

 

Pesquisas relacionadas : Participar Da Discussão - Discussão Da Comunidade - âmbito Da Discussão - Participar Da Discussão - Base Da Discussão - Foco Da Discussão - Discussão Da Equipe - Estado Da Discussão - Centro Da Discussão - Resultar Da Discussão - Questão Da Discussão - Base Da Discussão - Facilitação Da Discussão - Resumo Da Discussão
Display this page in English Display this page in English