Tradução de "aumento da mortalidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Mortalidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média
Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age
Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média
Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age
O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade.
Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza.
Taxas elevadas de mortalidade infantil, seguidas pela reduzida mortalidade entre jovens e um aumento súbito da mortalidade após a maturidade sexual, com muito poucos animais atingindo o tamanho máximo, é um padrão observado em muitos grandes mamíferos da modernidade, incluindo os elefantes, búfalos africanos, e rinocerontes.
High infant mortality rates, followed by reduced mortality among juveniles and a sudden increase in mortality after sexual maturity, with very few animals reaching maximum size, is a pattern observed in many modern large mammals, including elephants, African buffalo, and rhinoceros.
Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.
This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans.
Para cada quatro horas de atraso na administração há um aumento associado de 6 de mortalidade.
For every hour delay in the administration of antibiotics, there is an associated 6 rise in mortality.
Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.
Portugal tem a mais alta taxa de mortalidade por diabetes na Europa, com um aumento acentuado desde os finais da década de 1980.
Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s.
E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade.
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Muitos acreditam que haverá um aumento nos abortos clandestinos como resultado desta decisão, assim como taxas mais elevadas na mortalidade maternal.
Many believe that there will be an increase in clandestine abortions as a result of this decision, as well as higher rates of maternal mortality.
Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia.
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade.
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
É mortalidade infantil.
It's infant mortality.
Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
Ela estava descobrindo o que a mortalidade na verdade significa, e se ela está nas profundezas da mortalidade, o que realmente acontece.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.
A mortalidade é alta.
Bushara and D.M.
E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.
A taxa de mortalidade decresceu.
The mortality rate has fallen.
Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX.
Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century.
Em segundo lugar está mortalidade materna.
The second item on the agenda is maternal mortality.
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
In Africa, infant mortality is decreasing.
No entanto a distribuição alimentar global não é equilibrada, a obesidade atinge algumas populações humanas chegando a proporções epidêmicas, levando a complicações de saúde e aumento da mortalidade em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento.
However global food distribution is not even, and obesity among some human populations has increased rapidly, leading to health complications and increased mortality in some developed, and a few developing countries.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil.
With income down there and child mortality.
Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Remarkable impact on mortality.
Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
Mortality 300,000 people dying each year.
Esta tendência pode ser parcialmente explicada pelo aumento drástico do número de grávidas na parte asiática do país onde a mortalidade infantil era mais alta, apesar do declínio marcante na parte europeia mais desenvolvida da União Soviética.
This trend can be partly explained by the number of pregnancies rising drastically in the Asian part of the country where infant mortality was highest, while declining markedly in the more developed European part of the Soviet Union.
Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.
É o aumento da ordem.
It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .
A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 .
Mortality at birth was over two and a half percent.
Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98.
Then there was similar mortality in '97 '98.
Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo.
Still here, child death per 1,000 on that axis.
Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas.
They had low child mortality and small families.
No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.
Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.
Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente.
With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause.
Verificou se um aumento transitório da
In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).

 

Pesquisas relacionadas : Benefício Da Mortalidade - Redução Da Mortalidade - Mortalidade Cardiovascular - Mortalidade Global - Mortalidade Prematura - Mortalidade Total - Mortalidade Extrema - Mortalidade Por - Mortalidade Cirúrgica - Mortalidade Anual - Mortalidade Reduzida - Mortalidade Neonatal