Tradução de "aumento de compensação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Compensação - tradução : Compensação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta caracterizou se , nomeadamente , por um aumento do número de bancos de compensação , de 62 ( em Janeiro de 1999 ) para 72 ( em Dezembro de 1999 ) . | The latter was characterised by , inter alia , an increase in the number of clearing banks from 62 ( in January 1999 ) to 72 ( in December 1999 ) . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Sistemas de compensação e de pagamentos | Clearing and payment systems |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1998 Em 1998 e em comparação com 1997 , registou se um aumento tanto do número como do valor das transacções processadas no Sistema de Compensação do ECU , excedendo ligeiramente a média diária de 6 200 pagamentos e atingindo um volume médio diário de 55.2 mil milhões de ECU . | Oversight of the ECU Clearing and Settlement System exceeding , on average , 6,200 payments per day and reaching an average daily turnover of ECU 55.2 billion . |
| O processo de consolidação4 contribuiu para a complexidade da questão por um lado , a consolidação da compensação pela contraparte central poderá levar ao aumento da eficiência da compensação e da liquidação de títulos por outro lado , as potenciais consequências sistémicas de uma falha da contraparte central aumentam consoante a respectiva dimensão . | Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . Disruptions in SSSs may impede the smooth functioning of financial markets and , with the implementation of delivery versus payment mechanisms , are automatically transmitted to the payment system . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| 1.1 Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1997 O número de transacções diminuiu em 1997 , em comparação com 1996 , embora se tenha verificado um ligeiro aumento em valor . | 1.1 Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996 , while the value rose slightly . |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais . | 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5 |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . |
| O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . | The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . |
| Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos | Article 22 Clearing and payment systems |
| É a ideia de que o aumento de salário que um trabalhador demanda para deixá lo indiferente entre fazer duas tarefas uma menos prazerosa que a outra é o que se chama de diferencial da compensação. | It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential. |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . | In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . |
| E a compensação que os pobres agricultores recebiam não durava muito tempo ao venderem a sua principal fonte de rendimento, deparavam se em seguida com um aumento acentuado no custo de vida local, devido ao desenvolvimento. | And the compensation that poor farmers did receive did not go very far having sold their primary means of earning income, they then faced a steep rise in the local cost of living, owing to development. |
| Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 . | ( c ) 1 . |
| Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . | Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 | Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 |
| 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um interesse particular no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos e respectiva superintendência . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a particular interest in the smooth functioning of securities clearing and 11 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . Thus , in December 2005 CLS settled trades with an average daily value equivalent to USD 1.3 trillion ( around Euros 1.1 trillion ) . |
| 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| A infra estrutura interbancária de compensação e liquidação de pagamentos de retalho em euros está , actualmente , fragmentada e carece de câmaras de compensação automáticas eficientes de alcance pan europeu . | 4.1 Objectives and milestones agreed The interbank clearing and settlement infrastructure for retail payments in euro is currently fragmented and lacks efficient automated clearing houses with a pan European reach . |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
| E sobre a compensação do ponto preto? | And what about black point compensation? |
| 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema desempenha dois papéis relativamente ao bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos e respectiva superintendência . | ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral in the form of eligible assets . |
| O aumento observado nos mercados bolsistas resultou de uma melhoria das perspectivas de lucros empresariais , taxas de juro reais reduzidas favoráveis e uma descida substancial do prémio das acções ( ou seja , a compensação pelo risco exigida pelos investidores em acções ) . | The surge in stock markets was driven by an improved corporate earnings outlook , supportive low real interest rates and a sizeable decline in the equity premium ( i.e. equity investors required risk compensation ) . |
| sistemas de compensação e de pagamentos , nomeadamente no domínio das operações transnacionais | clearing and payment systems , in particular for cross border transactions |
| Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . | However , only one PEACH provider currently exists . |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| AVALIAÇÃO FINAL DO PEDIDO PELO BCE E PROPOSTA DE COMPENSAÇÃO 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Compensação - Compensação - Compensação - De Compensação - De Compensação - Compensação De - De Compensação - Aumento De
