combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas.	Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems.
Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço?	So, what if you could get your gas at a 10th the price?
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.	Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Um aumento do preço do petróleo implica , particularmente a curto prazo , um aumento dos custos de produção , dadas as opções limitadas de substituição do petróleo por outras fontes de energia .	A rise in the price of oil entails , particularly in the short term , an increase in production costs , as the options for substituting other energy sources for oil are limited .
Contudo , a maior parte do aumento recente deve se à forte subida do preço do petróleo e à apreciação do dólar dos EUA .	However , most of the recent increase is due to the strong rise in oil prices and the appreciation of the US dollar .
Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo .	On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil .
Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória.	Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria.
Durante a década de 1970 Bagdá viveu um período de prosperidade e crescimento motivado por um forte aumento do preço do petróleo.	During the 1970s, Baghdad experienced a period of prosperity and growth because of a sharp increase in the price of petroleum, Iraq's main export.
Alguns têm apontado que há agricultores pobres e os países pobres que estão fazendo mais dinheiro por causa do aumento do preço do óleo vegetal.	Some have pointed out that there are poor farmers and poor countries who are making more money because of the higher price of vegetable oil.
O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.	The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.	Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags .	To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags .
O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .	Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .
Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.	With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.
Nos meados do anos 90, a companhia continua a vender uma grande quantidade de veículos, em uma economia americana estável e com baixo preço de combustível.	During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices.
Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela.	This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours).
Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico.	They ran out of fuel in the middle of the Pacific.
Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .	The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
O preço do café baixou.	The price of coffee has come down.
Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.	Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
Com o aumento do preço da gasolina é da maior sensatez começarmos a pensar em ir buscar a velha bicla ao fundo da garagem.	With the increase in the price of petrol, it is very clever to begin thinking about getting the old bike out of bottom of the garage.
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
Na terça feira 11 de janeiro, o governo de Sebastian Piñera anunciou um aumento de 16,8 no preço do gás natural em Magallanes, a região mais austral do Chile.	On Tuesday January 11th, the government of Chilean President Sebastian Piñera announced a 16.8 increase in natural gas prices in Magallanes, the southernmost region of Chile.
Este carro usa mais combustível do que os outros.	This car uses the most gas.
A mobilização em massa contra o pacote de austeridade implementado pelo Primeiro Ministro Mario Monti e seu gabinete , lamentando principalmente o passo dado para o aumento do combustível.	A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol.
O preço do ouro muda diariamente.	The price of gold fluctuates daily.
O preço do ouro flutua diariamente.	The price of gold fluctuates daily.
O preço do ovo está subindo.	The price of eggs is going up.
Esse é o preço do sucesso.	That's the price of success.
Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.	Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado.	It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off.
O consistente aumento de preços no preço dos grãos durante o século XVI encorajou a transferência de capital do comércio para a exploração da terra.	The consistent rise in the price of grain during the 16th century encouraged the transfer of capital from trade to the land.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
de juro e de flutuação do preço do ouro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Vem gerando muita comoção pública no Brasil a morte do cinegrafista Santiago Ilídio Andrade, que atuava em uma manifestação contra o aumento no preço do transporte público no centro do Rio de Janeiro RJ.	The death of cameraman Santiago Ilídio Andrade, who was covering a demonstration in the center of Rio de Janeiro against an increase in public transportation prices, has sparked public outcry in Brazil.
Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.	I was almost home when the car ran out of gas.
Este carro usa mais combustível do que estes outros dois.	This car uses more gas than these other two cars.
Um caminhão normalmente usa mais combustível do que um carro.	A truck typically uses more gas than a car.
Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear.	Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel.
A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível.	All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels.
E o aumento do preço das casas em algumas regiões facilita pedir ainda mais empréstimos para gastar noutras necessidades diárias como fraldas e comida para bebé.	And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food.
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Além disso, três quartos do consumo de combustível é causado pelo peso do carro.	Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.

Pesquisas relacionadas : Preço Do Combustível - Preço Do Combustível - Aumento Do Preço - Aumento Do - Preço Do Combustível De Jato - Do Preço - Do Preço - Aumento Do Preço Dos Combustíveis - Do Preço Do Desempenho - Qualidade Do Combustível - Combustível Do Carro - Ciclo Do Combustível - Temperatura Do Combustível - Segurança Do Combustível

Display this page in English