Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização	Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
Fase Avaliação dos requisitos formais	Step 1 Assessment of formal requirements
O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .	The ECB can revise these standards to achieve this objective .
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades	Formal requirements and priority assessment
Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos .	The user requirements have been established and will form the basis for further work .
Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.	Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .	The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .
Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .	They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos	marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica	TABLE 13 Summary of requirements and deadlines
o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .	7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.	The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Requisitos de fundos próprios para titularização	Capital Requirements for Securitisation
Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.	Such requirements typically exist for interoperability.
A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços .	The cash changeover should not lead to a general rise in prices .
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores	The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters
Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2	Public consultation on CCBM2 User Requirements
Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos	However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency .
Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte .	This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos dos requisitos transitórios .	Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .
Os comentários recebidos foram utilizados como base para a definição dos requisitos do utilizador da nova plataforma .	The comments received have been used as input for the definition of the user requirements for the new platform .
Análise dos requisitos das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004	Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004
relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .	and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .	and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
Requisitos da candidatura na NASA Ser cidadão dos Estados Unidos.	NASA candidacy requirements Be citizens of the United States.
Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois .	However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later .
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .	The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento .	the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements .
O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II .	The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II .
Requisitos para a eleição Nacionalidade italiana Ter cinquenta anos de idade completos Gozar dos direitos civis e políticos.	Article 84 states that any citizen who is fifty or older on election day and enjoys civil and political rights can be elected President.
(Clique para ver em maior aumento)	(Click to enlarge)
2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .	Article 12 Requirement for registration 1 .
O BCE pode adoptar regulamentos para a definição e imposição dos requisitos de informação estatística à população inquirida efectiva dos Estados membros participantes .	The ECB may adopt regulations for the definition and imposition of its statistical reporting requirements on the actual reporting population of participating Member States .
à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I )	( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
O aumento da concorrência entre os sistemas de pagamento com cartão deverá também contribuir para uma redução dos custos dos comerciantes .	T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.	Education levels are also improving.
Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.	But these protocells satisfy these general requirements of living systems.

Pesquisas relacionadas : Aumento Dos Requisitos - Aumento Requisitos - Aumento Requisitos Regulamentares - Detalhes Dos Requisitos - Avaliação Dos Requisitos - Detalhes Dos Requisitos - Abaixo Dos Requisitos - Além Dos Requisitos - Compreensão Dos Requisitos - Resumo Dos Requisitos - Determinação Dos Requisitos - Cumprimento Dos Requisitos - âmbito Dos Requisitos - Identificação Dos Requisitos

Display this page in English