Tradução de "aumento geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços . | The cash changeover should not lead to a general rise in prices . |
| Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços . | Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability . |
| Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas. | due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis. |
| Ela incita as operárias a lutarem por aumento de salário e chega a ser presa por liderar uma greve geral. | It encourages workers to fight for salary increases and gets to be arrested for leading a general strike. |
| O aumento dos juros em 2006 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . | general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing rate . |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| Ela afirma que uma pequena porção do programa que não pode ser paralelizada limitará o aumento de velocidade geral disponível com o paralelismo. | It states that a small portion of the program which cannot be parallelized will limit the overall speed up available from parallelization. |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Quando a execução do investimento contribuir para o aumento da produtividade económica em geral e favorecer o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno. | where the execution of the investment contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the establishment or functioning of the internal market. |
| No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . | However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . |
| Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho . | Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . |
| Em geral, uma maior percentagem de antigos alunos no conselho é associada a uma melhor classificação, a um aumento da selectividade e a um maior legado. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| Se você ganha mais de 50.000 por ano nos EUA, qualquer aumento salarial que você tenha terá apenas uma pequena, pequena influência no seu bem estar geral. | If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being. |
| O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado . | As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth . |
| A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . | The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos . | Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve . |
| Embora , em geral , estes esforços , tenham sido compensados com um aumento da rendibilidade , não foram suficientes para reduzir os rácios da dívida do sector empresarial no seu conjunto . | While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . |
| Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher. | Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman. |
| Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia . | Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Mohamed Nanabhay que está conosco hoje, o diretor geral da Aljazeera.net disse me que um aumento de 2.500 porcento nas visitas ao nosso 'site' vindo de várias partes do mundo. | Mohamed Nanabhay who's sitting with us, the head of Aljazeera.net, he told me that a 2,500 percent increase of accessing our website from various parts of the world. |
| geral . | in general could be undermined . |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| Tal conduziu a uma forte aumento da inclinação da curva de rendimentos , reflectindo o optimismo geral dos participantes de mercado de que a economia dos EU conseguiria recuperar brevemente da recessão . | This led to a marked steepening of the yield curve slope reflecting market participants overall optimism that the US economy would be able to recover from recession sooner rather than later . |
| Como a maioria dos países registou , em geral , um aumento da média das taxas de longo prazo , de cerca de 50 pontos base em 1994 , os diferenciais só se alteraram ligeiramente . | As most of the countries , on balance , recorded an increase in average long term interest rates of around 50 basis points in 1994 , differentials changed only marginally . |
| É o aumento da ordem. | It's the increased order. |
| Eu preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Eu gostaria de um aumento. | I'd like a raise. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
Pesquisas relacionadas : Aumento Geral Salário - Aumento Geral De Preços - Aumento Geral Da Tarifa - Aumento Com - Aumento Marginal - Acesso Aumento - Aumento ósseo - Aumento Contínuo - Habilidades Aumento