Isto demonstra um aumento na consciência e envolvimento dos cidadãos em questões governamentais no sul da Ásia.	This shows an increased awareness and involvement by citizens in governance issues in South Asia.
Acredita se que o aumento da consciência espiritual e benefícios físicos são alcançados através de sessões de aconselhamento conhecidas como auditoria .	It is believed that increased spiritual awareness and physical benefits are accomplished through counseling sessions referred to as auditing .
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.	We were unaware of the attack while we were out.
Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues.	Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more.
Consciência.	Деятельность.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
É aquela vozinha na sua cabeça onde mora a consciência.	It's that little voice in your head that's the seat of consciousness.
Espero que essa apresentação tenha explicitado o som na sua consciência.	So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.	You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.
O aumento do desmatamento na Amazônia.	Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
Perda da consciência.	D.M.
A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência.	The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Ela teve o maior aumento na ocitocina.	She had the biggest increase in oxytocin.
E nós tínhamos um aumento na renda.	And we had an increase in income.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.	In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.	Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.	My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Na verdade, todas as nossas comidas processadas contém mais proteínas do que temos consciência.	In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global.	So we actually grew our consciousness in response to this global threat.
Ele perdeu a consciência pela última vez às 23h30min e foi colocado na cama.	At 11 30 p.m. he lost consciousness for the last time and was put to bed.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.	All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.	Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.	Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.	I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.	G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .	...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .	And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Na concepção de Husserl, a fenomenologia essencialmente se preocupa com as estruturas da consciência e os fenômenos que aparecem em atos da consciência, objetos de reflexão sistemática e análise.	In Husserl's conception, phenomenology is primarily concerned with making the structures of consciousness, and the phenomena which appear in acts of consciousness, objects of systematic reflection and analysis.
Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global.	Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Ainda não há registro do título na Irlanda, mas há uma consciência crescente da profissão.	There is still no registration of title in Ireland and the profession is unregulated, but there is increasing awareness of the profession and of status of the ILI.
Agora nós estamos na onda de aumento de atenção.	Now we're on the upswing.
É um aumento de 30 na demanda de petróleo.	That's another 30 percent demand on oil.
Na sua perspectiva, a canção realiza pouco na jornada do álbum em direção a uma consciência humana mais expansiva .	In his view, the song accomplishes little in the way of advancing the album's journey toward a more expansive human consciousness .

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Consciência - Aumento Da Consciência - Mudança Na Consciência - Crescimento Na Consciência - Na Minha Consciência - Na Consciência Pública - Mudança Na Consciência - Mudanças Na Consciência - Aumento Da Consciência Ambiental - Aumento Da Consciência Pública - Aumento Na Recuperação - Aumento Na Satisfação - Aumento Na Amplitude - Aumento Na Demanda

Display this page in English