Tradução de "autor ou réu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Moayuddin Baluch, um conselheiro religioso do presidente, confirmou que o réu passaria por exames psicológicos. | Moayuddin Baluch, a religious adviser to President Hamid Karzai confirmed Abdul Rahman would undergo a psychological examination. |
| Fazendo uma analogia com os processos judiciais, a hipótese nula é que o réu é inocente. | If the hypothesis summarizes a set of data, there is no value in testing the hypothesis on that set of data. |
| A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso. | Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. |
| Autor | Author Email |
| Autor | Author Name |
| Autor | Author |
| Assim, um verbete da Britannica ou identifica seu autor ou um grupo de possíveis autores (o corpo editorial). | Thus, a Britannica article either has known authorship or a set of possible authors (the editorial staff). |
| Calligra Autor | Calligra Author |
| Autor desconhecido. | Unknown author. |
| Autor anônimo. | Author unknown. |
| Autor anônimo. | Unknown author |
| Autor Ex13. | By author Ex13. |
| Autor anônimo | Author anonymous. |
| O que acredito que estou fazendo não é estudar o réu em um julgamento, estou na verdade estudando o júri. | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
| De acordo com o site G1, o réu admitiu que recebeu ajuda do pai, que era amigo de uma juíza. | According to the website G1, the defendant later admitted that he got help from his well connected father, who was friends with another judge. |
| A Warner se tornou réu em um processo de antitrust nos anos de 1940, o famoso Estados Unidos contra Paramount Pictures. | Warner was a party to the United States v. Paramount Pictures, Inc. anti trust case of the 1940s. |
| O autor Lee (1974) considera que independentemente se fosse o verdadeiro autor, este tinha algum tipo de acesso à correspondências oficiais, e os relatos foram confirmados pessoalmente ou oficialmente. | As Johnson's accounts have been corroborated in personal and official dispatches, Lee (1974) considers that whoever he was, he had some access to official correspondence. |
| O autor diz | The author says |
| Email do Autor | Author Email |
| Nome do Autor | Author Name |
| Foto do autor. | Photo by the author Joao Miguel Lima. |
| Foto do autor | Photo by the author. |
| O autor escreveu | The author wrote |
| Foto do autor. | Photo by author. |
| Foto do autor. | Picture by the author. |
| Foto do autor. | Photo from the author. |
| Imagem do autor. | Author's image. |
| Imagem do autor. | Image by J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Image of J. Tadeo. |
| Imagem do autor. | Photo by J. Tadeo. |
| do autor, 2003. | do author, 2003. |
| do Autor, 2002.192p. | do Autor, 2002.192p. |
| Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo. | Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use. |
| Pode enviar email para o autor responsável pela manutenção com questões e ou comentários para dsweet kde.org. | You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org. |
| Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução . | A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . |
| Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo. | Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Imagens mescladas pelo autor. | Images mixed by author. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Foto tirada pelo autor. | Photo taken by the author. |
| O autor é brasileiro. | The author is Brazilian. |
| Ele é um autor. | He's an author. |
| As violações dos direitos de autor irão alastrar se ainda mais (embora o custo para os titulares dos direitos de autor fosse muito reduzido, dado que é bastante improvável que a população pobre tenha meios para comprar livros ou outros artigos protegidos por direitos de autor). | Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material). |
| Durante o período de tempo de copyright da obra do autor só podem ser copiados, modificados ou executada publicamente com o consentimento do autor, a menos que o uso é um uso justo. | During the time period of copyright the author's work may only be copied, modified, or publicly performed with the consent of the author, unless the use is a fair use. |
Pesquisas relacionadas : Autor E Réu - Partido Réu - Segundo Réu - Réu Criminal - Réu Nominal - Primeiro Réu - Co-réu - Réu Primário - Partido Réu - Sobre O Réu - Nomeado Como Réu
