Tradução de "autoridade adequada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução : Autoridade adequada - tradução : Autoridade adequada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A autoridade competente recuperará de forma adequada os custos dessas medidas. | The Competent authority shall recover the costs of such action in the appropriate manner. |
| Os pedidos serão transmitidos sem demora pelo serviço de ligação único da autoridade requerida à autoridade competente adequada. | Requests shall be forwarded by the single liaison office of the requested authority to the appropriate competent authority without delay. |
| Qual é a calendarização adequada para a instituição de uma autoridade desta natureza? | What is an appropriate timetable for setting up an authority of this kind? |
| A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos | The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority . |
| A Autoridade procede regularmente à supervisão adequada das instalações de produção na sua área de competência. | I. CRITERIA FOR ASSESSMENTS UNDER THIS ANNEX |
| A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority . |
| Esta suspensão dos benefícios por uma autoridade aduaneira deve ser fundamentada e imediatamente comunicada à autoridade aduaneira homóloga para efeitos de consulta e de avaliação adequada. | Such suspension of benefits by one Customs Authority shall be reasoned and promptly communicated to the other Customs Authority for consultation and proper assessment. |
| implementar o programa com eficiência, em particular, a autoridade competente deve dar garantias de ter efectuado a amostragem adequada. | implements the programme efficiently, in particular the competent authority must ensure that appropriate sampling is performed. |
| Criar uma autoridade responsável pela fitossanidade com o pessoal necessário e munir os serviços fitossanitários da capacidade laboratorial adequada. | Establish a properly staffed plant health authority and provide appropriate laboratory capacity to the phytosanitary services. |
| Implementar o programa com eficiência em particular, a autoridade competente deve dar garantias de ter efectuado a amostragem adequada. | implements the programme efficiently, in particular the competent authority must ensure that appropriate sampling is performed. |
| A comercialização além fronteiras estará sujeita apenas ao fornecimento de informação adequada à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento . | Crossborder marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority . AIFM will be permitted to manage and market AIF domiciled in third countries |
| A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . | The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations |
| Em sua opinião, na sequência de uma investigação adequada pela autoridade requerida, se constatar que não foi cometida qualquer infracção intracomunitária | in its opinion, following appropriate investigation by the requested authority, no intra Community infringement has taken place |
| Acção adequada tomada pela autoridade responsável na sequência das observações resultantes das missões de controlo da União Europeia (Tribunal de Contas, Comissão Europeia) | Appropriate action taken by Responsible Authority after comments resulting from control missions from the European Union (Court of Auditors, European Commission) |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Nomeadamente , a directiva prevê critérios para facilitar a identificação da autoridade competente mais adequada para assumir as funções de coordenador e das suas tarefas . | In particular , the Directive provides for criteria in order to facilitate the identification of the most appropriate competent authority as the co ordinator , as well as his tasks . |
| Essa taxa deve ser fixada em 1 dos agricultores da alçada de cada autoridade de controlo, a seleccionar com base numa análise de risco adequada. | That control rate should be fixed at 1 of farmers falling under the area of competence of each control authority to be selected on the basis of an appropriate risk analysis. |
| adequada. | evaluated. |
| Experiência clínica adequada sob orientação adequada em hospitais. | suitable clinical experience in hospitals under appropriate supervision. |
| Experiência clínica e prática adequada sob orientação adequada. | adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision. |
| Necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada | The need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| Remuneração adequada | Appropriate remuneration |
| necessidade de usar contraceção adequada e definição de contraceção adequada | Need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| A necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada | The need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| uma extensão adequada | a suitable extension |
| adequada dos níveis | serum digoxin levels is |
| Uma mulher adequada. | A suitable wife. |
| Desejamos desempenhar o nosso papel na manutenção da Autoridade Palestiniana, mas para o fazermos temos de poder assegurar à autoridade orçamental da União Europeia, que tem de responder perante os contribuintes europeus, que o dinheiro que disponibilizamos é bem gasto e gasto de forma adequada. | We wish to play our part in sustaining the Palestinian Authority, but if we are to do that then we have to be able to assure the budgetary authority of the European Union, which has to answer to Europe' s taxpayers, that the money we make available is being well spent and properly spent. |
| Autoridade? | Authority? ! |
| Visto da autoridade competenteData Assinatura CarimboExemplar para a autoridade competente22 | Competent authority's endorsementDate Signature Stamp Copy for the issuing authority22 |
| Coordenadas da autoridade de assistência (autoridade de transmissão) | Details of the assisting authority (transmitting authority) |
| Coordenadas da autoridade de decisão (autoridade de recepção) | Details of the deciding authority (receiving authority) |
| Coordenadas da autoridade de decisão (autoridade de transmissão) | Details of the deciding authority (transmitting authority) |
| Coordenadas da autoridade de assistência (autoridade de recepção) | Details of the assisting authority (receiving authority) |
| A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida deve informar a autoridade requerente do seguinte | Application of this Protocol |
| Instruções para utilização adequada | Instructions for proper use |
| É obrigatória proteção adequada. | Adequate shielding is mandatory. |
| Combinação adequada de comprimidos | Appropriate combination of tablets |
| Seleção adequada dos doentes | Appropriate patient selection |
| avaliado de forma adequada. | been adequately evaluated. |
| Instruções para utilização adequada | Instructions for proper use |
| Necessidade de hidratação adequada | Need for adequate hydration |
| Não existe protecção adequada. | There is not adequate protection. |
| Assinale a casa adequada. | Tick the appropriate box. |
| REMUNERAÇÃO ADEQUADA DO CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
Pesquisas relacionadas : Forma Adequada - Proteção Adequada - Pessoa Adequada - Avaliação Adequada - Abordagem Adequada - Posição Adequada - Mais Adequada - Educação Adequada - Execução Adequada - Mais Adequada - Manutenção Adequada - Comunicação Adequada
