Tradução de "proteção adequada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É obrigatória proteção adequada. | Adequate shielding is mandatory. |
| A proteção adequada e efetiva dos direitos de propriedade intelectual. | appropriate and effective protection of intellectual property rights. |
| NÃO devem ser utilizadas luvas de látex, pois não conferem proteção adequada. | Latex gloves should NOT be worn as they do not provide adequate protection. |
| Assegurar uma proteção eficaz e adequada dos investidores e dos utilizadores de serviços financeiros | investment and trade in mining and production of raw materials, with the objectives of promoting mutual understanding and transparency, improving the business environment, and promoting the exchange of information and cooperation in the area of non energy mining, in particular metallic ores and industrial minerals |
| Assegurar uma proteção eficaz e adequada dos investidores e dos utilizadores de serviços financeiros | ensuring effective and adequate protection of investors and consumers of financial services |
| Assegurar a proteção eficaz e adequada dos investidores e de outros consumidores de serviços financeiros | Recognising the relevance of an effective set of rules and practices in the areas of financial services to establish a fully functioning market economy and in order to foster trade exchanges among the Parties, the Parties agree to cooperate in the area of financial services in line with the following objectives |
| Colocar o frasco de reação do conjunto numa proteção adequada para utilização (plástico revestido por chumbo). | Place cold kit reaction vial in a suitable dispensing shield (plastic enclosed in lead). |
| A fim de proporcionar a proteção jurídica adequada e os recursos jurídicos eficazes referidos no n .o 2, cada Parte deve prever proteção contra, pelo menos | Sub section A |
| Proteção adequada e eficaz dos direitos de propriedade intelectual referidos no artigo 9.o do presente Acordo | Adequate and effective protection of intellectual property rights as referred to in Article 9 |
| Contudo, após a adição do pertecnetato de sódio(99mTc), deve ser mantida a proteção adequada da preparação final. | However, after sodium pertechnetate (99mTc) is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained. |
| As Partes asseguram uma proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que, sem autorização, pratique um dos seguintes atos | The rights of broadcasting organisations shall expire no less than 50 years after the first transmission of a broadcast, whether that broadcast is transmitted by wire or wireless means, including by cable or satellite. |
| As Partes assegurarão uma proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que pratique, sem autorização, um dos seguintes atos | For the purposes of this Agreement, the expression technological measures means any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject matter, which are not authorised by the right holder of any copyright or related right as provided for by domestic law. |
| Cada Parte assegurará a proteção adequada e indefinida das indicações geográficas mediante um sistema sui generis de proteção, e em conformidade com o direito interno, desde que a indicação geográfica beneficie de proteção jurídica no país de origem. | GEOGRAPHICAL INDICATIONS |
| Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira. | Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness. |
| Fornecer uma formação adequada sobre a proteção das indicações geográficas aos funcionários das administrações pertinentes e aos membros do poder judicial. | Further implement the public procurement strategy of the Republic of Moldova, ensuring a well functioning, competitive, accountable and transparent procurement system that engenders and secures the confidence of the citizens of the Republic of Moldova, and the international community in the procurement function |
| As Partes devem assegurar proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que, com conhecimento de causa, pratique, sem autorização, um dos seguintes atos | Exceptions and limitations |
| As Partes asseguram a proteção adequada das informações trocadas ao abrigo do presente acordo, no respeito do interesse público no acesso às informações. | The Parties shall give appropriate protection to information shared under this Agreement, consistent with the public interest in access to information. |
| De um modo geral, o número é mais alto nas primeiras semanas pós vacinação e mais baixo depois de o bando alcançar uma proteção adequada. | Generally the number is higher the first weeks post vaccination and lower once the flock has achieved a proper protection. |
| proteção | d |
| Proteção | Protection |
| Espigão Papel de (sob o papel de proteção) proteção | Spike Protective (under protective paper) paper |
| Garantir a proteção, a segurança e a proteção ambiental | The Parties agree to cooperate actively in areas of mutual interest concerning all modes of transport, in particular aviation, and intermodal connections, in order, inter alia, to |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Eles têm proteção da marca mas não têm proteção de direitos de autor nem proteção de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Sem proteção. | No protection. |
| Proteção ocular | Eye protection |
| Proteção cinzenta | Grey needle cap |
| Proteção solar | Sun protection |
| Bela proteção. | Fine protection. |
| Proteção social. | Social protection. |
| Proteção social | Social Safeguards |
| Proteção civil | The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XIII to this Agreement according to the provisions of that Annex. |
| Proteção judicial | The time limits for expression of interest and for submission of offers shall be sufficiently long to allow economic operators from the other Party to make a meaningful assessment of the tender and prepare their offer. |
| Proteção concedida | achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights. |
| Proteção 1 | Protection 1 |
| Proteção concedida | Each Party shall apply a national or regional 17 exhaustion regime of intellectual property rights, in accordance with its respective domestic law, in respect of copy right and related rights, designs, and trademarks.Section 2 |
| Proteção consular | Article 234 |
| Proteção civil | Such cooperation shall also support gradual approximation of Kosovo s legislation to EU acquis on climate change, in particular the effective monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions. |
| Proteção consular | Article 36 |
| Proteção consular | Article 24 |
| Proteção concedida | Article 20.3 |
| Proteção consular | The Parties agree to conclude, upon request by either Party, an agreement regulating specific obligations for readmission, including provisions regarding nationals of other countries and stateless persons. |
| Proteção consular | Consular protection |
Pesquisas relacionadas : Proteção Adequada Para Os Olhos - Forma Adequada - Pessoa Adequada - Avaliação Adequada - Abordagem Adequada - Posição Adequada - Mais Adequada - Educação Adequada - Autoridade Adequada - Execução Adequada - Mais Adequada - Manutenção Adequada - Comunicação Adequada
