Tradução de "pessoa adequada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoa - tradução : Pessoa adequada - tradução : Pessoa adequada - tradução : Pessoa adequada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E conhecerá a pessoa adequada. | And you're gonna meet somebody that's right. |
| Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso. | I was an unlikely person to be doing this. |
| As Partes asseguram uma proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que, sem autorização, pratique um dos seguintes atos | The rights of broadcasting organisations shall expire no less than 50 years after the first transmission of a broadcast, whether that broadcast is transmitted by wire or wireless means, including by cable or satellite. |
| As Partes assegurarão uma proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que pratique, sem autorização, um dos seguintes atos | For the purposes of this Agreement, the expression technological measures means any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject matter, which are not authorised by the right holder of any copyright or related right as provided for by domestic law. |
| Requer cuidados ou assistência permanentes para satisfazer necessidades básicas de forma adequada a uma pessoa da sua idade | Requires permanent care of assistance to fulfil basic living needs in a manner that is appropriate for a person of this age |
| No entanto, durante este estágio geralmente a pessoa com Alzheimer ainda é capaz de comunicar ideias básicas de forma adequada. | In this stage, the person with Alzheimer's is usually capable of communicating basic ideas adequately. |
| As Partes devem assegurar proteção jurídica adequada contra qualquer pessoa que, com conhecimento de causa, pratique, sem autorização, um dos seguintes atos | Exceptions and limitations |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| De igual modo, importa assegurar que os documentos que acompanham a pessoa em causa sejam tratados de forma adequada durante o processo de trânsito. | Similarly it is important that the documents sent with the persons concerned are properly dealt with during the transit process. |
| adequada. | evaluated. |
| Experiência clínica adequada sob orientação adequada em hospitais. | suitable clinical experience in hospitals under appropriate supervision. |
| Experiência clínica e prática adequada sob orientação adequada. | adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision. |
| Se a pessoa não tem uma alimentação adequada, ou tenha uma predisposição para desenvolver, você pode ter essas chamadas placas formadas nas paredes das artérias. | So over time if a person doesn't have the right diet, or maybe they just have a predisposition to it, you can have these things called plaques form on the walls of the arteries. |
| Necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada | The need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| Remuneração adequada | Appropriate remuneration |
| necessidade de usar contraceção adequada e definição de contraceção adequada | Need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| A necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada | The need for adequate contraception and definition of adequate contraception |
| Digo se essa pessoa possuir a legitimidade adequada porque, ao abrigo da lei irlandesa, o candidato substituto tem de pertencer ao partido que tem o lugar vago. | LANGER (V). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must start by saying that both I personally and my Group have a high regard for Mr Geraghty and the political party he represents. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Transferência de pessoa para pessoa | Person to person transference |
| uma extensão adequada | a suitable extension |
| adequada dos níveis | serum digoxin levels is |
| Uma mulher adequada. | A suitable wife. |
| Eles mudam de pessoa para pessoa. | They change from person to person. |
| Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva | person means a natural person or a juridical person |
| Pessoa , qualquer pessoa singular ou coletiva | days means calendar days |
| pessoa , uma pessoa singular ou coletiva. | in Article 11, the fifth indent is replaced by the following |
| Porque cada pessoa essa pessoa não atende, também não atende a pessoa. | Because each person that person one doesn't meet, also doesn't meet person one. |
| Porém, o procedimento conecto consiste em esse funcionário olhar para a lista que é uma lista pública depois das eleições europeias e dirigir se à primeira pessoa contida nessa lista e, se essa pessoa possuir a legitimidade adequada, comunicar o seu nome ao Parlamento Europeu. | the proposal from the Commission to the Council (COM(92) 0401 C3 0464 92) for a decision extending a Community guarantee to the European Investment Bank in case of losses on loans in Estonia, Latvia and Lithuania. |
| Instruções para utilização adequada | Instructions for proper use |
| É obrigatória proteção adequada. | Adequate shielding is mandatory. |
| Combinação adequada de comprimidos | Appropriate combination of tablets |
| Seleção adequada dos doentes | Appropriate patient selection |
| avaliado de forma adequada. | been adequately evaluated. |
| Instruções para utilização adequada | Instructions for proper use |
| Necessidade de hidratação adequada | Need for adequate hydration |
| Não existe protecção adequada. | There is not adequate protection. |
| Assinale a casa adequada. | Tick the appropriate box. |
| REMUNERAÇÃO ADEQUADA DO CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Pessoa dois é um mais complicado pessoa. | Person two is a more complicated person. |
| pessoa, uma pessoa singular ou uma empresa | person means a natural person or an enterprise |
| Era uma pessoa bem informada uma pessoa empenhada uma pessoa quase sempre bem disposta e uma pessoa preocupada com os outros. | She was well informed she was committed she was almost always happy and she was considerate. |
| à comunicação, de forma adequada, da informação relativa às medidas de segurança e à forma de actuar no caso de um acidente com uma pessoa passível de ser alvo de acidente | communication, in an appropriate manner, of information on safety measures and what to do in the case of an accident to a person liable to be affected by an accident, |
| necessidade de contraceção adequada (mesmo que a mulher tenha amenorreia) e definição de contraceção adequada | Need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception |
Pesquisas relacionadas : Mais Pessoa Adequada - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Forma Adequada - Proteção Adequada - Avaliação Adequada - Abordagem Adequada - Posição Adequada - Mais Adequada - Educação Adequada - Autoridade Adequada
