Tradução de "autorização do aprendiz" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aprendiz - tradução :

Autorização - tradução :

Palavras-chave : Apprentice Learner Apprenticed Student Master Authorization Permission Clearance Authorisation Permit

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a única faculdade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.	It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
Todo mundo é aprendiz e professor.	Everyone is both a learner and a teacher.
É isso que um aprendiz faz.	Being an apprentice, you know, you do that.
Eu era o aprendiz de Tom.	I was Tom's apprentice.
Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz.	In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
Foi aprendiz de Alessio Baldovinetti no estudo da pintura e do mosaico.	He was eventually apprenticed to Alesso Baldovinetti to study painting and mosaic.
O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo.	The work as an apprentice was very primitive.
E lá eu realmente trabalhava como uma aprendiz.	And there I really worked as an apprentice.
Foto publicada com autorização do Connectas.	Photo used with permission from Connectas.
Foto publicada com autorização do Connectas.	Photo used with permission of Connectas.
O aprendiz é um cara genial, de meia idade.	The learner's a genial, middle aged guy.
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .	Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
Em 1907, saiu do ambiente rural e começou a trabalhar como aprendiz de maquinista em Sisak.	In 1907 he moved out of the rural environment and started working as a machinist's apprentice in Sisak.
O sistema de guildas significa que quando eu era uma aprendiz, eu tive que ser uma aprendiz de mim mesma para me tornar uma mestre em cerâmica.	The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
Dotações autorização	Commitment appropriation
Artigo 7.º Alteração do âmbito da autorização	23 EN
É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.	It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.
Na mesma época Rembrandt admitiu seu último aprendiz, Aert de Gelder.	It was around this time that Rembrandt took on his last apprentice, Aert de Gelder.
No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz de gráfica.	The next year Twain left school after the fifth grade to become a printer's apprentice.
Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira.	Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company.
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .	from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
Precisamos de autorização.	We need authorization.
Republicada com autorização Do site de Conaie https conaie.org	Republished with permission from CONAIE'S web site, https conaie.org
Eu fui aprendiz de carpinteiro, e aprendi sobre prumo, angulação e nível.	I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Sou um aprendiz e trabalho com quem, de fato, realiza os trabalhos.	I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
Hefesto deu ao cego Órion seu aprendiz, Cedálion, para ser seu guia.	He gave to the blinded Orion his apprentice Cedalion as a guide.
Aos 16 anos já era aprendiz de carpinteiro, marceneiro, pintor e vidraceiro.	Relations between Young and future governors and U.S. Presidents were mixed.
O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.	Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.	The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Aí, ele era o aprendiz de seleiro, mas algo o obrigava a pintar.	He was supposed to become a saddler, but something attracted him to painting.
Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor .	Porto Alegre, L PM, 1982, ISBN 8525410403 Memórias de um aprendiz de escritor .
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.	), usually by the end of the third year after the commitment.
Ele foi reformatado com a autorização dos membros do projeto.	It was reformatted with permission from the project's members.
Foto de Univisión Sebastián Lafaurie, utilizada com autorização do autor.	Photo by Univisión Sebastián Lafaurie, used with permission.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.	I need your approval before I leave work early.
Capa do livro sobre os Kusundas, publicada aqui com autorização do autor.	Jacket of the book on Kusundas. Used with permission.
Autorização para o repositório	Repository authorization
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização	Image used with authorization
Ele não pediu autorização.	He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.	Gusmão explained
Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789.	He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789.
Isto foi completamente sem autorização.	This was completely unauthorized.

Pesquisas relacionadas : Aprendiz - Autorização Do - Autorização Do - Aprendiz Visual - Aprendiz Comercial - Eterno Aprendiz - Aprendiz Técnico - Posição Aprendiz - Um Aprendiz - Aprendiz Ativo - Profissão Aprendiz - Instrutor Aprendiz

Display this page in English