Tradução de "autorização para permanecer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Autorização - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Permanecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Autorização para o repositório
Repository authorization
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.
Tente permanecer calma.
Try to remain calm.
Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Dotações autorização
Commitment appropriation
Devem permanecer no hospital.
They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.
I'd like to remain anonymous.
Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
You are not allowed to access this problem report.
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
Many girls in rural areas were not allowed to study.
Precisamos de autorização.
We need authorization.
A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!
Eles não devem permanecer anônimos.
They must not remain anonymous.
Você deveria permanecer na escola.
You should stay in school.
Por favor, tente permanecer calma.
Please try to stay calm.
Por favor, tentem permanecer calmas.
Please try to stay calm.
Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.
Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização .
An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation .
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
É importante permanecer na definição central.
It's important to stick with that definition.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .
Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .
Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início.
On screen, Meena was also not allowed to go to school first.
Está localizado na propriedade da Fazenda Pedras Brancas, necessitando autorização para visitação.
Gallery References External links Lages City Hall Festa do Pinhão official site
Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos.
So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone.
Isto foi completamente sem autorização.
This was completely unauthorized.
Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA
Chapter II AUTHORISATION OF AIFM
Brasil e reproduzida com autorização.
Brasil and republished with permission.
Fotografia Privado (utilizada com autorização)
Photo Private(used with permission)
A autorização durou 20 anos.
The authorization lasted for 20 years.
A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento.
The police did not divulge the nature of the security concerns.
Eu vou tentar não permanecer no passado.
I try not to dwell on the past.
Você tem o direito de permanecer calado.
You have the right to remain silent.
Sem a Donzela da Flor, os lobos não tinham mais razão para permanecer naquela cidade.
With the Flower Maiden gone, the wolves have no reason to stay in the city.

 

Pesquisas relacionadas : Esperar Para Permanecer - Acordo Para Permanecer - Conjunto Para Permanecer - Para Permanecer Atolado - Autorização Para Emissão - Autorização Para Prévia - Autorização Para Emissão - Autorização Para Operar - Autorização Para Uso - Autorização Para Uso - Autorização Para Agir - Autorização Para Sinal