Tradução de "auxílios com finalidade regional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Finalidade - tradução : Finalidade - tradução : Regional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| Finalidade | Purpose |
| Nos termos desta decisão, os auxílios a favor da indústria siderúrgica apenas podem ser concedidos em determinados casos rigorosamente definidos são auxílios à formação e ao desenvolvimento, auxílios à protecção do ambiente, auxílios sociais com vista à promoção do encerramento de unidades siderúrgicas e ainda auxílios ao encerramento definitivo das empresas menos competitivas. | These stipulate that state aid can only be awarded to the steel industry in particular, precisely defined cases i.e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection, social security to ease the closure of steelworks and aid to help non competitive enterprises cease trading altogether. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. | He created the heavens and the earth with reason. |
| Auxílios concedidos pelos Estados Membros | Aid granted by Member States |
| com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | may involve grouping the Funds . |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. | The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. |
| Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães. | This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder. |
| E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela. | And what I mean by that is that we find a new job for it. |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| É este, com efeito, o objecto do Sexto Código dos auxílios à indústria siderúrgica. | This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code. |
| Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade. | I am grateful for this prize, and I will use it to that end. |
| Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano. | Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues. |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS | SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| O vídeo '100 years' inclui músicos de Duduk (flauta arménia), Daouli (tambor regional), Lyra (instrumento regional de cordas com arco) e Kanun (instrumento regional de cordas), bem como guitarra, piano e violino, com Tankian como vocalista. | His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals. |
| Disposições especiais no âmbito dos fundos com finalidade estrutural na Finlândia e na Suécia | Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden |
| O governo Nixon começou a investigar John Lennon com a finalidade de deportá lo. | The story is told in the documentary The U.S. vs. John Lennon . |
| Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador. | At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world. |
| SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar. | The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System. |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Foco Regional. | References |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais. | I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid. |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| Regional A capoeira regional começou a nascer na década de 1920, do encontro de mestre Bimba com seu futuro aluno, José Cisnando Lima. | Capoeira Regional Capoeira Regional began to take form in the 1920 decade, when Mestre Bimba met his future student, José Cisnando Lima. |
| Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ? | Did these firms need state aid to survive? |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. | A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs. |
| Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons. | The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound. |
| Se o proponente tiver obtido auxílios estatais , o BCE pode rejeitar a proposta com esse fundamento , a menos que o proponente possa provar , num prazo suficiente fixado pelo BCE , que os auxílios em questão foram legalmente concedidos , nos termos dos procedimentos e decisões estabelecidos na legislação comunitária em matéria de auxílios estatais . | If the tenderer has obtained State aid , the ECB may reject the tender on that ground alone unless the tenderer is able to prove , within a sufficient time limit fixed by the ECB , that the aid was granted legally in accordance with the procedures and decisions specified in the Community rules on State aid . |
Pesquisas relacionadas : Viagem Com Finalidade - Liderar Com Finalidade - Com Esta Finalidade - Finalidade - Auxílios Promocionais - Auxílios Mecânicos - Auxílios ópticos - Auxílios Estatais - Auxílios Visuais - Auxílios Financiados - Compromisso Com A Finalidade
