Tradução de "compromisso com a finalidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Finalidade - tradução : Finalidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com que finalidade?
For what purpose?
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra.
He created the heavens and the earth with reason.
Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Finalidade
Purpose
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Finally, there must be a commitment to transparency.
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .
Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.
For example We all agree on the necessity of compromise.
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .
( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
O governo Nixon começou a investigar John Lennon com a finalidade de deportá lo.
The story is told in the documentary The U.S. vs. John Lennon .
SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar.
The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
b ) Finalidade económica
( b ) Economic sense
Ela tinha um compromisso com o médico.
She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.
Sami has an appointment with his girlfriend.
Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.
Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador.
At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world.
com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .
may involve grouping the Funds .
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.
The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.
I have an appointment with him at six.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.
I have an appointment with my uncle tomorrow.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Atualmente a MetaMachine fundiu a Overnet com a rede tradicional eDonkey num só programa com a finalidade de aumentar as fontes.
This had little effect on the network as a whole, as eDonkey clients only made up a small minority of the whole network.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no
to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.
Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.
Nós chegámos a um compromisso.
We arrived at a compromise.
E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico.
A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs.
Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons.
The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Such it is with commitment devices.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.
Tom has an appointment with Mary at 2 30.
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade.
The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range.
Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade.
I am grateful for this prize, and I will use it to that end.
Eram edificadas com pedra e areia e tinham a finalidade de protejer o dólmen, cobrindo o completamente.
This is the most important of the enumerated sites with the number of specimens it has and with the dimensions of certain among them.
Qual é a natureza do compromisso?
What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.
A compromise must be reached.

 

Pesquisas relacionadas : Viagem Com Finalidade - Liderar Com Finalidade - Com Esta Finalidade - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com A Comunidade - Compromisso Com A Colaboração - Compromisso Com A Perfeição - Compromisso Com A Democracia - Compromisso Com A Reforma - Compromisso Com A Parceria - Compromisso Com A Melhoria