Tradução de "avaliação do efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A avaliação externa do crédito só poderá ser utilizada para esse efeito se a instituição externa de avaliação de crédito ( External Credit Assessment Institution ECAI ) que a fornece tiver sido reconhecida pelas autoridades competentes . | An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities . |
| Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços . | This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Para esse efeito , será realizada uma avaliação inicial dos activos e passivos dos BCN ( e BCE ) , de acordo com os regulamentos do SEBC , no início da Terceira Fase . | To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three . |
| Concluída a referida avaliação , o BCE convidará todos os proponentes admitidos no sistema a apresentarem uma proposta num prazo suficiente para o efeito . | On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time . |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Por este motivo, espero que o próximo relatório sobre os auxílios estatais inclua uma avaliação do efeito desses auxílios sobre o emprego, bem como sobre os sectores da indústria e do artesanato nos países beneficiários. | This is why I should like to see the next report on state aid include some assessment of the effect of such aid on employment, industry and craft businesses in the beneficiary countries. |
| Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo . | To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time . |
| Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework |
| Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2 | TARGET2 Oversight assessment report |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis . | For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible . |
| Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 6 to be submitted before the assets can be considered eligible . |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização | Solarize Image Effect Preview |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector bancário que irá ser especialmente concebido para esse efeito . | For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed banking stakeholders group . |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| Avaliação do sistema de liquidação de títulos esloveno | Assessment of the Slovenian securities settlement system |
| Por um grosseiro erro de avaliação do Gal. | New York Frederick A. Praeger, 1959. . |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) |
| Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
| Eu vou falar sobre o efeito do iPhone. | I'm going to talk about the effect of the iPhone. |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros que irá ser especialmente concebido para esse efeito . | For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed securities markets stakeholder group . |
| A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall. | The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect. |
| O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Avaliação do programa de ajustamento económico e financeiro grego | Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme |
| Avaliação do ciclo de vida das notas de euro | Health and safety assessment |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
Pesquisas relacionadas : Efeito Do Custo - Efeito Do Composto - Depois Do Efeito - Efeito Do Envelhecimento - Efeito Do Tempo - Lei Do Efeito - Efeito Do Desconto - Efeito Do Envelhecimento - Efeito Do Vintage - Além Do Efeito - Duração Do Efeito - Efeito Do Treinamento - Efeito Do Envelhecimento
