Tradução de "depois do efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois do efeito - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Efeito - tradução : Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito terapêutico ótimo pode ser avaliado, aproximadamente, 8 semanas depois do tratamento. | Optimal therapeutic effect can be assessed approximately 8 weeks after treatment. |
| Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa. | After that the effect of evolution completely dissipates. |
| E depois, temos aquele efeito maravilhoso de quando tivemos a alfabetização das mulheres, uma geração depois. | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
| E depois afirma que levará a efeito um reforço considerável. | And then you say you will make substantial increases. |
| Depois esta coisa aqui espero que ao conduzirem por aqui ouçam o efeito do barulho a bater no portão. | And then this thing here I'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it. |
| Com efeito, a Rodésia só regressou à legalidade em 1980, 14 anos depois. | In fact Rhodesia did not return to legality until 1980, 14 years later. |
| Com efeito, depois do insucesso da Comunidade Europeia da Defesa, a política de segurança foi mantida conscientemente fora do Tratado de Roma. | The com ment I wish to make on behalf of the Group of the European People's Party refers to the oral question put by the Subcommittee on Security and Disarma ment and to Sir Peter's report. |
| Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas. | May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts). |
| do Efeito do | Reference |
| Efeito do | 1.0 mg kg wk |
| O efeito do compromissio hepático na farmacocinética de atazanavir depois de uma dose de 300 mg de ritonavir não foi estudado. | The effects of hepatic impairment on the pharmacokinetics of atazanavir after a 300 mg dose with ritonavir have not been studied. |
| Mas no seu efeito real ela vem e depois vai mas fica perpetuada através da memória e depois dás lhe alguma vida extra. | But in its actual effect, it comes and then it goes. But it gets perpetuated through memory, then you think, you give him some extra visa life, you know. |
| Este efeito inibitório deixou de ser evidente uma semana depois da última administração de Eurartesim. | This inhibitory effect was no longer evident one week after last administration of Eurartesim. |
| A utilização destes medicamentos pouco tempo depois da suspensão do tratamento com natalizumab pode dar origem a um efeito cumulativo de imunossupressão. | Use of these medicines soon after the discontinuation of natalizumab may lead to an additive immunosuppressive effect. |
| O risco de ocorrência deste efeito fisiológico é maior depois de uma segunda ou subsequente injeção acidental, do que após a primeira. | The risk of a physiological effect is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first injection. |
| A utilização destes medicamentos pouco tempo depois da suspensão do tratamento com natalizumab pode dar origem a um efeito cumulativo de imunossupressão. | Use of these medicinal products soon after the discontinuation of natalizumab may lead to an additive immunosuppressive effect. |
| Efeito do KWinComment | KWin Effect |
| Parâmetros do Efeito | Effect Parameters |
| Propriedades do Efeito | Effect Properties |
| Nome do efeito | Effect name |
| Região do Efeito | Effect Region |
| Efeito do lançamento | Throw effect |
| Efeito do sexo | Effect of Gender |
| Tamanho do efeito | Effect size |
| Efeito do tratamento | Treatment effect |
| EFEITO DO PROPRIETÁRIO | OWNER EFFECT |
| Efeito do proprietário | Owner effect |
| Pouco depois, em 1881, eles demonstraram a existência do efeito inverso que os cristais podiam ser deformados quando submetidos a um campo eléctrico. | Shortly afterwards, in 1881, they demonstrated the reverse effect that crystals could be made to deform when subject to an electric field. |
| Geralmente, começa a fazer efeito oito horas depois da primeira pulverização, embora possam ser necessários vários dias para a obtenção do benefício máximo. | It usually starts to work from eight hours after the first spray, but it may take several days to get the maximum benefit. |
| O medicamento veterinário tem uma duração de ação prolongada contudo a duração exata do efeito clínico depois de uma injeção única é desconhecido. | The product has a long duration of action however, the exact clinical effect duration after a single injection is unknown. |
| Animação do Efeito do Ecrã | Desktop Effect Animation |
| do Efeito do Confiança de | Effect Hazard Confidence |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Com efeito, nos termos do artigo 1282 do Regimento, as petições só são remetidas à Comissão das Petições depois de terem sido registadas e publicadas na acta. | In fact, pursuant to Rule 128 of the Rules of Procedure, petitions are not referred to the Committee on Petitions until they have been registered and published in the minutes. |
| o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º | the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . |
| A questão é quem põe em ordem depois a pessoa que causa esse efeito ou uma outra? | The issue is who tidies up afterwards the person who causes it or somebody else? |
| As alterações entram em vigor depois de as Partes Contratantes terem procedido à notificação mútua do cumprimentodos respetivos procedimentos internos necessários para o efeito. | This Agreement is concluded for an indefinite period, unless terminated in accordance with paragraph 5. |
| As alterações entram em vigor depois de as Partes Contratantes terem procedido à notificação mútua do cumprimentodos respetivos procedimentos internos necessários para o efeito. | Amendments shall enter into force after the Contracting Parties have notified each other of the completion of their internal procedures necessary for this purpose. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Correcção do Efeito Vinheta | Vignetting Correction |
| Redução do efeito antihipertensor. | Reduction of the antihypertensive effect. |
| (Indução do CYP3A efeito | Cmax 0 36 (UGT1A1 induction) |
| Efeito do genótipo CYP2C9 | Effect of CYP2C9 genotype |
| Efeito do compromisso hepático | Effect of hepatic impairment |
| Efeito do compromisso renal | Effect of renal impairment |
Pesquisas relacionadas : Esticando Efeito Depois - Depois Do Natal - Depois Do Sol - Depois Do Que - Depois Do Tiroteio - Depois Do Dia - Depois Do Número - Depois Do Fim - Depois Do Evento - Depois Do Expediente - Depois Do Treino - Depois Do Salto - Depois Do Casamento - Depois Do Verão
