Tradução de "Depois do dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dia depois? | A day late? |
| Depois seguirão nove dias até o dia do perdão. | On this day forgiveness of sins is also asked of God. |
| Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre | By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day |
| Tom morreu um dia depois. | Tom died a day later. |
| Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo. | After the fifth day I feel like a living dead. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas | First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. |
| Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter | A day later, he wrote the following in his Twitter account |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) | First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) |
| A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois. | The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later. |
| E quando eu vi as ruas no dia 25, eu voltei e disse, O Egito antes do dia 25 jamais será o Egito de depois do dia 25. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia. | The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock. |
| ) e tempo graus ( dia ou quatro segundos modernos), mas não minutos modernos ouO dia foi subdividido sexagesimalmente, ou seja por , depois , depois sucessivamente, até 6 casas depois do ponto sexagesimal (uma precisão de mais de 2 microsegundos) pelos babilônicos depois de 300 AC. | ) and time degrees ( day or four modern minutes), but not modern minutes orThe day was subdivided sexagesimally, that is by , by of that, by of that, etc., to at least six places after the sexagesimal point (a precision of better than 2 microseconds) by the Babylonians after 300 BC. |
| Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia. | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| Neste ano, o Ramadã no Marrocos vai começar um dia depois do que na maioria do mundo. | This year, Ramadan in Morocco will start a day later than in most of the world. |
| A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Eles farão uma festa o dia depois de amanhã. | They are going to give a party the day after tomorrow. |
| Vai começar a nevar ao meio dia ou depois? | Will it start snowing at noon or later? |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| Ele perdeu o título para Punk um dia depois. | He dropped the title back to Punk one day later on March 2. |
| Logo depois Nívea fez um teste para participar do quadro Estrela por um Dia , no Domingão do Faustão. | Soon after, Nivea participated in a test to participate in the exhibit Estrela por um Dia at the Domingão do Faustão. |
| Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido | Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband |
| Diana morreu em um acidende de carro em Paris no dia , um ano depois do divórcio. | A year after the divorce, which took place in 1996, Diana was killed in a car crash in Paris on 31 August 1997. |
| Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar. | After that day, everyone in the favela gave me the green light. |
| Como Janeiro, Março, Maio, Julho, Agosto, Outubro e Dezembro têm 31 dias, a semana depois do dia de descanso oficial do 30º dia tinha sete dias de duração. | But as January, March, May, July, August, October and December have 31 days, the week after the state rest day of the 30th was seven days long (31st 7th). |
| Um dia depois do protesto, Pedrowski Teca procurou respostas na página de Facebook de Brigadeiro 10 Pacotes | A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page |
| Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez. | And then the next day, I would come, and I would do it again. |
| Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais? | How best to unwind after a day full of winter fun? |
| Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista? | How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes? |
| Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo. | They were pretty tired after having worked all day. |
| Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia. | Tom likes to rest on the couch after a long day. |
| O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo. | Tom felt tired after working all day. |
| Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365). | This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years. |
| Depois do fracassado assalto a Valjean, ela não é vista novamente até o dia do casamento de Marius e Cosette. | It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel. |
| E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia. | And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines. |
| Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes. | Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts. |
| Maria morreu no Palácio de Kensington pouco depois da meia noite do dia 28 de dezembro de 1694. | Mary died at Kensington Palace shortly after midnight on the morning of 28 December. |
| O dia de hoje está sendo chamado de Dia da Partida ou Sexta Final, e milhões de pessoas estão sendo mobilizadas para marchar exigindo a queda do regime de Mubarak depois das orações do meio dia desta sexta. | Today is being dubbed as Departure Friday or Final Friday, and millions are being roused to march to the streets to bring down Mubarak's regime after the noon Friday prayers. |
| Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. | A day is too short after I retire is too long. |
| Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia. | Tom closed his diary after writing about that day's events. |
| Tom joga bola com os amigos quase todo dia depois da aula. | Tom plays soccer with his friends after school almost every day. |
| As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio. | The first television pictures were shown a day after a stage. |
| E um dia, algumas semanas depois, talvez tenha sido um ano depois, numa loja de artes com meus filhos, estávamos comprando ferramentas para argila íamos fazer o dia da arte. | And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools we were going to have a craft day. |
| Depois de sucessivas tentativas para deixar Cuba, Yoani Sánchez desembarcou em Recife na madrugada do dia 18 de fevereiro. | After several attempts to leave Cuba, blogger Yoani Sánchez landed in Recife on February 18. |
| O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. | The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. |
| Um dia, logo depois disso era uma sexta no fim do dia, eu desci as escadas eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas. | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
Pesquisas relacionadas : Depois Do Meio-dia - Dia Depois Do Natal - Um Dia Depois - Um Dia Depois - Um Dia Depois - Pouco Depois Do Meio-dia - Dia Do Dia - Dia Depois De Amanhã - Depois De Um Dia - Do Dia-a-dia - Depois Do Efeito - Depois Do Natal - Depois Do Sol - Depois Do Que