Tradução de "Um dia depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :
Palavras-chave : Later Then After First Years

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um dia depois?
A day late?
Tom morreu um dia depois.
Tom died a day later.
A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois.
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.
It regained the number one position again one day later.
Ele perdeu o título para Punk um dia depois.
He dropped the title back to Punk one day later on March 2.
As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio.
The first television pictures were shown a day after a stage.
Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui.
A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip.
Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais?
How best to unwind after a day full of winter fun?
Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?
How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?
Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Depois do quinto dia eu sinto me como um morto vivo.
After the fifth day I feel like a living dead.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
A day is too short after I retire is too long.
Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter
A day later, he wrote the following in his Twitter account
E um dia, algumas semanas depois, talvez tenha sido um ano depois, numa loja de artes com meus filhos, estávamos comprando ferramentas para argila íamos fazer o dia da arte.
And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools we were going to have a craft day.
Ele vai desenvolver energia suficiente nessa área, depois de um dia, uma noite e um dia, para realmente motivar se a levantar.
He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up.
Nós temos, sabe, O Dia Depois de Amanhã tem um belo visual, certo?
We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?
E depois eu cheguei a conclusão que um dia teria de questioná lo.
And later, I told myself that one day I would have to question him.
Encontrei a primeira barata um dia depois de o gato comer o lixo.
I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.
A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.
Diana morreu em um acidende de carro em Paris no dia , um ano depois do divórcio.
A year after the divorce, which took place in 1996, Diana was killed in a car crash in Paris on 31 August 1997.
Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis?
Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind?
Num dia estão todos ali, e no dia seguinte eles a movem um pouco para lá, e depois movem de volta.
On one day, it'll all be here, and then the next day they'll move it over there, and then they'll move it back.
Logo depois Nívea fez um teste para participar do quadro Estrela por um Dia , no Domingão do Faustão.
Soon after, Nivea participated in a test to participate in the exhibit Estrela por um Dia at the Domingão do Faustão.
Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro.
And so this is after a day and about half a night smelting this iron.
Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos
A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons
Eles farão uma festa o dia depois de amanhã.
They are going to give a party the day after tomorrow.
Vai começar a nevar ao meio dia ou depois?
Will it start snowing at noon or later?
Depois seguirão nove dias até o dia do perdão.
On this day forgiveness of sins is also asked of God.
Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Neste ano, o Ramadã no Marrocos vai começar um dia depois do que na maioria do mundo.
This year, Ramadan in Morocco will start a day later than in most of the world.
Um dia depois do protesto, Pedrowski Teca procurou respostas na página de Facebook de Brigadeiro 10 Pacotes
A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page
Peguem um cavalo em um dia quente, e depois de 8 km ou 10 km, o cavalo tem uma escolha.
You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice.
Qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno?
How best to regenerate a body weary from a long day of winter fun?
Sei que um dia, depois de muitos sinais que pedi, recebi um muito claro e pedi demissão em meu emprego.
One day, after asking for signs many times, I received a very clear one and I resigned from my job.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Foi também um dia depois da posse , e eu fui lembrada como Mathare ainda está conectado ao mundo
It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe.
Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes.
Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts.
Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
They were pretty tired after having worked all day.
O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Tom felt tired after working all day.
) e tempo graus ( dia ou quatro segundos modernos), mas não minutos modernos ouO dia foi subdividido sexagesimalmente, ou seja por , depois , depois sucessivamente, até 6 casas depois do ponto sexagesimal (uma precisão de mais de 2 microsegundos) pelos babilônicos depois de 300 AC.
) and time degrees ( day or four modern minutes), but not modern minutes orThe day was subdivided sexagesimally, that is by , by of that, by of that, etc., to at least six places after the sexagesimal point (a precision of better than 2 microseconds) by the Babylonians after 300 BC.
No dia da cerimônia ele foi criado Duque de Iorque e um mês depois Lorde Guardião das Marchas Escocesas.
The day after the ceremony he was created Duke of York and a month or so later made Warden of the Scottish Marches.
Lembro me de um dia depois que eu acordei e fiquei de coração partido que ele tinha ido embora.
I remember the day after that I woke up and I was heartbroken that he was gone.

 

Pesquisas relacionadas : Um Dia Depois - Um Dia Depois - Depois De Um Dia - Depois Do Dia - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Depois Do Meio-dia - Dia Depois Do Natal - Dia Depois De Amanhã - Um Século Depois