Tradução de "depois do tiroteio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Tiroteio - tradução : Tiroteio - tradução : Tiroteio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Travis sobreviveu ao tiroteio? | Did Travis survive the shoot out? |
| As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| As três vítimas do tiroteio estão em estado grave. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| O muro estava coberto de fotos de vítimas do tiroteio. | The wall was covered with pictures of gunshot victims. |
| Três policiais ficaram feridos no tiroteio. | Three police officers were injured in the shootout. |
| O tiroteio durou aproximadamente quatro horas. | French Revolutionary Infantry 1789 1802 . |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Havia muitas ambulâncias carregadas de vítimas de tiroteio. | There were many ambulances filled with gunshot victims. |
| E minha filha de 12 anos, Christine, morreu no tiroteio. | And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting. |
| E ele apontou a tela e disse Ele está naquele tiroteio. | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares. | The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere. |
| Durante os ensaios para um tiroteio, Pacino ficou ferido depois que ele pegou o cano de uma arma que tinha acabado de ser usada para disparar várias balas fictícias. | During rehearsals for a gunfight, Pacino was injured after he grabbed the barrel of a prop gun which had just been used to fire several dummy bullets. |
| Na manhã que se seguiu ao tiroteio os funcionários, do Hospital Rasool Akram, manifestaram se contra a violência dos acontecimentos. | The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings. |
| A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento. | The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time. |
| Há jogos que apresentam um grau intenso de tiroteio, mas não se enquadram nesta subgênero. | There are games which feature a heavy degree of shooting but do not fall into this subgenre. |
| Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. | Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. |
| Na quinta feira, 18 de fevereiro, o Níger foi tomado por um golpe de Estado e o presidente Mamadou Tandja, capturado depois de um tiroteio na capital, Niamey, liderada pelo coronel Abdoulaye Adamou Harouna (primeiro assessor do líder do golpe anterior, major Daouda Mallam Wanke). | On Thursday, February 18th a coup took place in Niger in which President Mamadou Tandja was captured after a gun battle in the capital, Niamey, led by led by Col. Abdoulaye Adamou Harouna (who was was the former aide de camp of Niger's previous coup leader Maj. Daouda Mallam Wanke). |
| Ninguém sabia direito o que estava acontecendo, em meio à confusão e ao tiroteio que seguiu pela madrugada. | Nobody knew what was happening in the midst of the confusion, and the gunfire continued on into the early hours of the morning. |
| Quantos cristianistas devem desculpar se pelo tiroteio ao tempo sikh em Wisconsin (o terrorista pensou que eram muçulmanos)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| No tiroteio que se seguiu, muitos dos thus arqueiros são mortos e o restante é cercado e capturado. | In the ensuing firefight, many of the Thuggee archers are killed and the remainder are surrounded and captured. |
| Após algum tiroteio, de que resultaram feridos o comandante do navio e um tenente, os oficiais renderam se ficando o D. Carlos I também na mão dos republicanos. | After some gunfire from which a lieutenant and a ship commander became wounded, the officials gave up control of the D. Carlos I , yielding it to the hands of the republicans. |
| Como no massacre de Realengo, estão sendo criados planos para proteger alunos e funcionários em caso de um tiroteio na escola. | Starting a school The Toronto District School Board is an example of a school board that allows parents to design and propose new schools. |
| Eu cresci Com os sons de guerra o staccato dos sons do tiroteio, os estrondos penosos das explosões, zunidos ameaçadores de jatos sobrevoando e o som dos alarmes angustiosos das sirenes. | I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
| Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio. | Well, when you read through the case materials in this Carrillo case, one of the things that suddenly strikes you is that the investigating officers said the lighting was good at the crime scene, at the shooting. |
| No prazo de três dias de seu retorno em fevereiro de 1996, ambos os irmãos Kamel foram atacados e mortos em um tiroteio com outros membros do clã que consideram os traidores. | Within three days of their return in February 1996, both of the Kamel brothers were attacked and killed in a gunfight with other clan members who considered them traitors. |
| O líder do DR, o estudante José Antonio Echeverría, morreu em um tiroteio com as forças de Batista, a estação de rádio de Havana tinha publicado a notícia da morte de Batista. | The RD's leader, student José Antonio Echeverría, died in a shootout with Batista's forces at the Havana radio station he had seized to spread the news of Batista's anticipated death. |
| Massagem depois do golfe | From the greens to the massage table |
| Saí depois do almoço. | I left after lunch. |
| Antes e depois do tiro. | Before and after shot. |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| Tony estuda depois do jantar. | Tony studies after dinner. |
| Odeio trabalhar depois do jantar. | I hate working after dinner. |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| Eu fiquei em frente a uma tela, uma noite, no Iraque com um dos meus oficiais superiores e assistíamos a um tiroteio de uma de nossas forças. | I stood in front of a screen one night in Iraq with one of my senior officers and we watched a firefight from one of our forces. |
| Nicolas Cantinat, de 37 anos, e Julien Galisson, de 32, reagiram ao tiroteio como Ludovic, protegendo as pessoas à sua volta quando o barulho das balas soou. | Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out. |
| E depois, depois, depois e depois... | And then, then, then, and then ... |
| Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban. | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
| Curtis Dagenais foi posteriormente condenado por duas acusações de homicídio e uma outra de tentativa de homicídio a um terceiro policial que chegou logo após o tiroteio inicial. | Marc Bourdages, 26 Spiritwood DetachmentDagenais was subsequently convicted of two counts of murder and one count of attempted murder of a third Mountie who arrived shortly after the initial firefight. |
| E isto depois do 40 minutos. | Here it is about 40 minutes later. |
| Espere por mim depois do concerto. | Wait for me after the concert. |
| Depois veio a Guerra do Vietnã. | Then there was the Vietnam War. |
| Depois do Facebook, chega o Hatebook. | After Facebook, come the Hatebook. |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Depois do Aufschrei , vem o levantamento. | After Aufschrei comes revolt. |
Pesquisas relacionadas : Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio Irrompeu - Tiroteio Tv - Um Tiroteio - Tiroteio Meta - Tiroteio Pornô Filme - Freio De Tiroteio
