Tradução de "tiroteio irrompeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irrompeu - tradução : Tiroteio - tradução : Tiroteio - tradução : Tiroteio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| Inevitavelmente, a agitação social irrompeu. | Inevitably, there were eruptions of social unrest. |
| Travis sobreviveu ao tiroteio? | Did Travis survive the shoot out? |
| Três policiais ficaram feridos no tiroteio. | Three police officers were injured in the shootout. |
| O tiroteio durou aproximadamente quatro horas. | French Revolutionary Infantry 1789 1802 . |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| Havia muitas ambulâncias carregadas de vítimas de tiroteio. | There were many ambulances filled with gunshot victims. |
| As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| As três vítimas do tiroteio estão em estado grave. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai. | A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai. |
| E minha filha de 12 anos, Christine, morreu no tiroteio. | And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting. |
| O muro estava coberto de fotos de vítimas do tiroteio. | The wall was covered with pictures of gunshot victims. |
| E ele apontou a tela e disse Ele está naquele tiroteio. | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares. | The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere. |
| Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio. | A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish. |
| Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa. | That evening he burst into the drawing room where the family was having supper. |
| Em 1820, uma revolução política irrompeu em Portugal, forçando o retorno da família real. | A political revolution erupted in Portugal in 1820, forcing the royal family to return. |
| Uma revolta similar irrompeu em 193, quando Pescênio Níger foi proclamado imperador depois que Pertinax morreu. | A similar revolt broke out in 193, when Pescennius Niger was proclaimed emperor on the death of Pertinax. |
| Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos. | When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds. |
| Há jogos que apresentam um grau intenso de tiroteio, mas não se enquadram nesta subgênero. | There are games which feature a heavy degree of shooting but do not fall into this subgenre. |
| Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. | Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. |
| Em 11 de dezembro de 2010, a violência irrompeu em uma favela no Parque Indoamericano na Villa Soldati. | On 11 December 2010, violence erupted in a shanty town in the Parque Indoamericano in Villa Soldati. |
| No caminhar da eleição, o norte da Nigéria irrompeu se em ondas de violência, esperando estragos para a nova era. | In the wake of the election, violence erupted in Northern Nigeria, marring hopes for a new era. |
| Romênia Em 1939, quando a guerra irrompeu na Europa, o Reino da Romênia era pró britânico e aliado dos poloneses. | Romania When war erupted in Europe in 1939, the Kingdom of Romania was pro British and allied to the Poles. |
| Ninguém sabia direito o que estava acontecendo, em meio à confusão e ao tiroteio que seguiu pela madrugada. | Nobody knew what was happening in the midst of the confusion, and the gunfire continued on into the early hours of the morning. |
| Quantos cristianistas devem desculpar se pelo tiroteio ao tempo sikh em Wisconsin (o terrorista pensou que eram muçulmanos)? | How many Christians had to apologize for the Wisconsin Sikh Temple Shooting (the terrorist thought they were Muslims)? |
| No tiroteio que se seguiu, muitos dos thus arqueiros são mortos e o restante é cercado e capturado. | In the ensuing firefight, many of the Thuggee archers are killed and the remainder are surrounded and captured. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| Livro III Os lascivosO terceiro livro fornece mais detalhes do triângulo amoroso que irrompeu entre Fiódor, seu filho Dmitri e Grúchenka. | Book Three Sensualists The third book provides more details of the love triangle that has erupted between Fyodor, his son Dmitri, and Grushenka. |
| Na manhã que se seguiu ao tiroteio os funcionários, do Hospital Rasool Akram, manifestaram se contra a violência dos acontecimentos. | The morning after this shooting, the staff of Rasool Akram Hospital in Tehran demonstrated against the killings. |
| A cena do tiroteio também inclui uma única gravação, dirigida por Steven Spielberg, que estava visitando o set no momento. | The gunfight scene also includes a single shot directed by Steven Spielberg who was visiting the set at the time. |
| A guerra na Ossétia do Sul entre a Geórgia e Rússia irrompeu no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. | The South Ossetia War between Georgia and Russia erupted on the opening day of the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar se para leste de Deira. | First, in 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira. |
| Como no massacre de Realengo, estão sendo criados planos para proteger alunos e funcionários em caso de um tiroteio na escola. | Starting a school The Toronto District School Board is an example of a school board that allows parents to design and propose new schools. |
| Ele também viajou para as províncias noroestinas de Suiyuan, Xanxim e Xianxim para pregar evangelho e edificar cristãos ali até que a Invasão Japonesa irrompeu em 1937. | He also traveled to the northwestern provinces of Suiyuan, Shanxi, and Shaanxi to preach the gospel and edify the Christians there until the outbreak of the Japanese invasion in 1937. |
| Enquanto isso, uma contenda pelo poder deixado por Alexandre irrompeu entre seus generais, resultando no desmembramento de seu império e no estabelecimento dum número de novos reinos (cf. | Meanwhile, a struggle for power broke out among Alexander's generals, which resulted in the break up of his empire and the establishment of a number of new kingdoms (see the Wars of the Diadochi). |
| Com a morte de Honório II, ocorrida em 14 de fevereiro de 1130, um cisma irrompeu na Igreja depois que dois papas foram eleitos, Inocêncio II e Anacleto II. | On the death of Pope Honorius II, which occurred on 14 February 1130, a schism broke out in the Church by the election of two popes, Pope Innocent II and Pope Anacletus II. |
| Eu fiquei em frente a uma tela, uma noite, no Iraque com um dos meus oficiais superiores e assistíamos a um tiroteio de uma de nossas forças. | I stood in front of a screen one night in Iraq with one of my senior officers and we watched a firefight from one of our forces. |
| Nicolas Cantinat, de 37 anos, e Julien Galisson, de 32, reagiram ao tiroteio como Ludovic, protegendo as pessoas à sua volta quando o barulho das balas soou. | Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out. |
| Curtis Dagenais foi posteriormente condenado por duas acusações de homicídio e uma outra de tentativa de homicídio a um terceiro policial que chegou logo após o tiroteio inicial. | Marc Bourdages, 26 Spiritwood DetachmentDagenais was subsequently convicted of two counts of murder and one count of attempted murder of a third Mountie who arrived shortly after the initial firefight. |
| Após algum tiroteio, de que resultaram feridos o comandante do navio e um tenente, os oficiais renderam se ficando o D. Carlos I também na mão dos republicanos. | After some gunfire from which a lieutenant and a ship commander became wounded, the officials gave up control of the D. Carlos I , yielding it to the hands of the republicans. |
| Em 1942, um debate sobre a questão nacional na Europa irrompeu se entre a maioria dos membros do SWP e uma corrente ligada a Van Heijenoort, Albert Goldman e Felix Morrow. | In 1942, a debate on the national question in Europe opened up between the majority of the SWP and a movement led by Van Heijenoort, Albert Goldman and Felix Morrow. |
| Entretanto, ele aceitou o comando de um dos três exércitos prussianos assim que irrompeu a guerra contra a Áustria, tendo o general Leonhard Graf von Blumenthal como seu chefe de estado. | However, when war with Austria broke out, he accepted command of one of Prussia's three armies, with General Leonhard Graf von Blumenthal as his chief of staff. |
| Bem, em Abril de 1999 foi o tiroteio de Columbine, e, desde então, aquele medo tem sido lembrado pela mídia e ecoa gradualmente pelo mente coletiva durante o ano. | Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year. |
| 假装在纽约 Não culpem a CCTV por passar o dia a relatar o tiroteio na escola americana, enquanto não noticiavam os esfaqueamentos na escola em Henan. | 假装在纽约 Don t blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan. |
Pesquisas relacionadas : Irrompeu - Irrompeu - Irrompeu - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Tiroteio - Fogo Irrompeu - Tiroteio Tv
