Tradução de "Depois do verão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão. | After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see. |
| Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual . | After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . |
| Nós temos provas logo depois das férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer. | And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. |
| Você gosta do verão? | Do you like summer? |
| Não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Sinto falta do verão! | I miss summer! |
| Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. | After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. |
| Eu não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Eu gosto mais do verão. | I like summer the best. |
| Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão . | A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer . |
| Depois de uma pausa no verão, eles voltaram ao Astoria para gravar mais faixas de apoio. | After a summer break, they returned to Astoria to record more backing tracks. |
| O que cresce duas vezes por ano, uma na Páscoa e, depois, duas semanas antes do Natal, tem um mini pico todas as segundas feiras e depois some no verão. | What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer? |
| Usufrua do verão na Riviera tcheca | Enjoy summer on the Czech Riviera! |
| Antes do outono, veio o verão. | Before Autumn came Summer. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno. | Some people like summer, and others like winter. |
| Minha mãe não gosta do calor do verão. | My mother doesn't like the summer heat. |
| Eu gosto mais do verão do que do inverno. | I like summer better than winter. |
| Já me acostumei ao calor do verão. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Eu deveria ter completado antes do verão. | I should have completed it before summer. |
| Meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Você me prometeu voltar antes do verão. | You promised me to come back before summer. |
| Vida pessoal No verão de 2011, foi anunciado que Wood e Jamie Bell voltaram a ter um relacionamento, cinco anos depois do primeiro ter se rompido. | In the summer of 2011, Wood was reported to have rekindled her relationship with Jamie Bell, five years after they first broke up. |
| Nadei nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Das quatro estações eu gosto mais do verão. | I like summer best of the four seasons. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| Eu não gosto do calor durante o verão. | I don't like the heat during the summer. |
| Verão é a estação mais quente do ano. | Summer is the warmest season of the year. |
| Depois de passarem o Verão de 2004 em estúdio, a banda lançou Still Not Getting Any... em Outubro de 2004. | On 15 July they returned to Montréal, to record at Studio Piccolo, the same studio at which they had recorded Still Not Getting Any... . |
| Só no Verão de 882, Vienne foi tomada, depois de cercada por Ricardo, Conde de Autun e Duque da Borgonha. | Only in the summer of 882, Vienne was taken after being besieged by Richard, Count of Autun. |
| Conversão e sacerdócio No verão de 386, depois de ouvir a história da vida de Santo Antão do Deserto por Placiano e seus amigos, Agostinho se converteu. | Christian conversion and priesthood In the summer of 386, at the age of 31, after having heard and been inspired and moved by the story of Placianus's and his friends' first reading of the life of Saint Anthony of the Desert, Augustine converted to Christianity. |
| Eu já estou acostumado com o calor do verão. | I'm already accustomed to the heat of summer. |
| Eu nadava nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| Eu nadei nas tardes durante as férias do verão. | I swam in the afternoons during the summer vacation. |
| As chuvas da primavera trazem as flores do verão. | Spring rains bring summer flowers. |
| Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). | The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. |
| A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . | The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . |
| Nos últimos anos, a transição do verão para o inverno e do inverno paraa verão tem sido rápida, com curtos períodos de outono e primavera. | Recently, the transitions from winter to summer and summer to winter have been rapid, with short autumn and spring periods. |
| E podemos pegar uma diferente amanhã, e verão que suas proteínas amanhã serão diferentes serão diferentes depois de vocês comerem ou dormirem. | And we can take a different one tomorrow, and you will see your proteins tomorrow will be different they'll be different after you eat or after you sleep. |
| No verão de 2013, Torrente pediu a demissão e foi substituído por Carmine Gautieri, que também pediu demissão depois de duas semanas. | In the summer of 2013, Torrente resigned and was replaced by Carmine Gautieri, who also resigned after two weeks. |
| Deštné no verão | Deštné in the summer |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
Pesquisas relacionadas : Início Do Verão - Bagas Do Verão - Pasto Do Verão - Início Do Verão - Flor Do Verão - Brights Do Verão - Prado Do Verão - Pico Do Verão - Deleite Do Verão - Cumprimentos Do Verão - Espírito Do Verão - Fim Do Verão - Amor Do Verão - Gosto Do Verão