Tradução de "fim do verão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fim do verão - tradução : Verão - tradução :
Palavras-chave : Summer Summer Camp School

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No fim do verão de 285 combateu na Gália os rebeldes conhecidos como bagaudas.
In the late summer of 285, he suppressed rebels in Gaul known as the Bagaudae.
Durante o verão são muito comuns chuvas torrenciais no fim da tarde.
During the summer rains are common in the late afternoon.
No fim, ele pagou 1 milhão para o atacante de 23 anos do Cambridge United, Dion Dublin, a única grande contratação do verão.
In the end, he paid 1 million for 23 year old Cambridge United striker Dion Dublin his only major signing of the summer.
Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.
E no fim, vocês verão os agrupamentos de pessoas obesas e não obesas dentro da rede.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non obese individuals within the network.
Você gosta do verão?
Do you like summer?
Não gosto do verão.
I don't like summer.
Sinto falta do verão!
I miss summer!
Migração No fim do ano (verão e no outono) a morsa tenta juntar dezenas de milhares de pessoas em praias rochosas ou afloramentos.
Migration The rest of the year (late summer and fall), walruses tend to form massive aggregations of tens of thousands of individuals on rocky beaches or outcrops.
Eu não gosto do verão.
I don't like summer.
Eu gosto mais do verão.
I like summer the best.
Usufrua do verão na Riviera tcheca
Enjoy summer on the Czech Riviera!
Antes do outono, veio o verão.
Before Autumn came Summer.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some people like summer, and others like winter.
Minha mãe não gosta do calor do verão.
My mother doesn't like the summer heat.
Eu gosto mais do verão do que do inverno.
I like summer better than winter.
As baleias, no Mar do Labrador, tão cedo como a primeira semana de Junho podem mover se mais para Norte, para águas a Sudoeste da Gronelândia no fim do Verão.
Whales in the Labrador Sea as early as the first week of June may move farther northward to waters southwest of Greenland later in the summer.
Já me acostumei ao calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.
Eu deveria ter completado antes do verão.
I should have completed it before summer.
Meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
O pior do verão é o calor.
The worst thing about summer is the heat.
Você me prometeu voltar antes do verão.
You promised me to come back before summer.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Das quatro estações eu gosto mais do verão.
I like summer best of the four seasons.
Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.
They are used to the humid climate of the summer.
O meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
Eu não gosto do calor durante o verão.
I don't like the heat during the summer.
Verão é a estação mais quente do ano.
Summer is the warmest season of the year.
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
fim do mês
end of month
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Eu já estou acostumado com o calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.
Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
As chuvas da primavera trazem as flores do verão.
Spring rains bring summer flowers.
Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.
Então, os astrônomos num futuro distante, observando o espaço profundo, não verão nada a não ser um esticado sem fim de silêncio estático, escuro, negro.
So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness.
Nos últimos anos, a transição do verão para o inverno e do inverno paraa verão tem sido rápida, com curtos períodos de outono e primavera.
Recently, the transitions from winter to summer and summer to winter have been rapid, with short autumn and spring periods.
Deštné no verão
Deštné in the summer
Naquele verão sangrento
That bloody summer
O verão acabou.
Summer is gone.
O verão acabou.
The summer is over.
Chegou o verão.
Summer has come.
O verão chegou.
Summer has come.

 

Pesquisas relacionadas : Fim Do - Início Do Verão - Bagas Do Verão - Pasto Do Verão - Início Do Verão - Flor Do Verão - Brights Do Verão - Prado Do Verão - Pico Do Verão - Deleite Do Verão - Cumprimentos Do Verão - Espírito Do Verão - Amor Do Verão