Tradução de "avaliação dos progressos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .
Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .
3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .
PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....
O primeiro apresenta uma actualização do trabalho contínuo do BCE de acompanhamento e avaliação dos progressos no âmbito da integração financeira europeia .
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .
Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu .
5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level .
Além disso , o anterior número elevado de relatórios foi substituído por programas nacionais de reformas , que proporcionam uma avaliação anual dos progressos alcançados até à data .
Moreover , the large number of earlier reports were replaced by national reform programmes , which allow an annual assessment of progess achieved so far .
Os bancos têm também alcançado progressos na avaliação e controlo dos riscos operacionais , em parte pelo menos como resposta à inclusão desses riscos no Novo Acordo de Basileia .
Banks have also been making advances in assessing and controlling operational risks , at least in part as a response to the inclusion of such risks in the New Basel Accord .
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
Apesar da magnitude destes desafios em termos de avaliação , é importante reconhecer que foram realizados progressos significativos nos últimos anos .
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .
Foram alcançados novos progressos em 2006 na avaliação da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas nos Estados Membros da UE .
Further progress was made in 2006 in assessing the long term sustainability of public finances in EU Member States .
avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares
evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques
Fase Avaliação dos requisitos formais
Step 1 Assessment of formal requirements
Avaliação da evolução dos mercados
Assessment of market developments
Princípios de avaliação dos activos subjacentes
Valuation principles for underlying assets
Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação
a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets
francos progressos .
The integration of the repo market is also making clear progress .
Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment
No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .
1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE
Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis .
Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments .
Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel .
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .
Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .
Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países .
Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries .
Em 15 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as conclusões de uma avaliação dos progressos efectuados na implementação das expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes que operam em euros .
On 15 July 2010 the Governing Council approved the conclusions of an assessment of the progress made on the implementation of business continuity oversight expectations by systemically important payment systems operating in euro .
Apesar destes progressos importantes ...
Despite these important improvements ...
A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 .
Article 17 Assessment of market developments 1 .
Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 .
EN Article 17 Assessment of market developments 1 .
A avaliação inclui 26 sistemas , quatro dos quais internacionais .
The assessment covers 26 schemes , four of which are international .
O Eurosistema constata que o EPC alcançou progressos consideráveis no equilíbrio dos interesses dos vários intervenientes no âmbito dos sistemas SEPA .
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes .
Tal permite determinar até que ponto os progressos em curso resultam de verdadeiros ajustamentos estruturais , o que , por sua vez , possibilita uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .
Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário
Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
valuation , custody , administration and risk management procedures
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made
Tal permite determinar de forma fundamentada se os progressos em curso resultam de verdadeiros ajustamentos estruturais , o que por sua vez possibilita uma melhor avaliação da sustentabilidade da convergência económica .
This helps to better determine the extent to which current achievements are the result of genuine structural adjustments , which in turn should lead to a better assessment of the sustainability of economic convergence .
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento .
Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens .
As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos
Network activities focus on the following main areas
ao Conselho Europeu e que incluiri uma apreciação dos progressos realizados e da experitncia entretanto adquirida ..
be revised as provided for in Article N ( 2 ) on the basis of a repon to be presented in 1996 by the Council to the European Council , which shall include an evaluation of the progress made and the experience gained until then .'
São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA .
Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals .
Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos
arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho .
Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June .
Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários .
This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .

 

Pesquisas relacionadas : Apesar Dos Progressos - Análise Dos Progressos - Balanço Dos Progressos - Acompanhamento Dos Progressos - Avaliação Dos Peritos - Avaliação Dos Resultados - Avaliação Dos Alunos - Avaliação Dos Testes - Avaliação Dos Efeitos - Avaliação Dos Activos - Avaliação Dos Candidatos - Avaliação Dos Investimentos - Avaliação Dos Pedidos - Avaliação Dos Requisitos