Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007	After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.	We need a broader debate.
Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .	Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .	An original source is one that is not based on another source.
Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.	A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
No entanto , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
No entanto , mesmo tendo em conta estes efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .	However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado .	This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .	however , some counterparties definition of the term appears to be wider .
Foi a guerra mais abrangente da história, com mais de 100 milhões de militares mobilizados.	It was the most widespread war in history, and directly involved more than 100 million people from over 30 countries.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.	Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .	A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .
No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .	A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .
superintendentes do TARGET realizaram em 2006 uma avaliação de superintendência preliminar da concepção do sistema . Os superintendentes continuam a acompanhar o desenvolvimento do sistema TARGET2 e realizarão uma avaliação abrangente antes da sua entrada em funcionamento .	ECB Annual Report 2006
Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária .	First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions .
O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .	The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .	The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Abordagem moderna Atualmente, a Física computacional possui atuação muito mais abrangente que a tradicional.	Historically, computational physics was the first application of modern computers in science, and is now a subset of computational science.
Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .	A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Cliente para XMMS2 que tenta ser o mais abrangente e fácil de usar quanto possível	XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible
E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente.	And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.	Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.
Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 .	In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .
A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical.	Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical.
O contínuo da humanidade, com certeza. Mas num sentido mais abrangente, da própria teia da vida.	The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
Este alargamento foi , em muitos aspectos , o maior e o mais abrangente da história da UE .	This enlargement was in many respects the largest and most comprehensive in the history of the European Union .
De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.	Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.
Primeiro , em 2000 , o BCE iniciou o desenvolvimento de um quadro abrangente para a avaliação dos potenciais riscos e vulnerabilidades no conjunto do sistema financeiro da área do euro .	First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole .
Este quadro destina se a assegurar que nenhuma informação relevante para a política monetária é negligenciada na formação de uma avaliação abrangente das perspectivas para a estabilidade de preços .	This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to
Essa ciência é diferente, mais abrangente, do que a matemática baseada na ciência que tivemos nos últimos 300 anos ou mais.	This science is different, more general, than the mathematics based science that we've had for the past 300 or so years.
Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação .	It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation .
Senhores, se vocês não entenderem mais nada desta palestra, pratiquem a escuta abrangente, e poderão transformar suas relações.	Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.
Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente .	As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive .
Por essa razão, algumas pessoas usam o termo regex ou simplesmente padrão para descrever esse conceito mais abrangente.	For this reason, some people have taken to using the term regex or simply pattern to describe the latter.
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .	It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias.	Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.
Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária .	In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .
Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.	Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.
Jeannette Kawas era uma contadora cujo conceito de valor era algo mais abrangente do que as planilhas de balanço.	This post by Mike Shanahan was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.
É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.	Women typically listen expansively.
E compaixão é liberada de maneira abrangente em círculos mais largos por sinais e histórias, nunca por estatísticas e estratégias.	And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
Nós temos as ferramentas e a tecnologia agora que nos permitem realizar uma iniciativa mais abrangente em todo o oceano.	We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative.
As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência .	The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .

Pesquisas relacionadas : Mais Abrangente - Mais Abrangente - Mais Abrangente - Mais Abrangente - Mais Abrangente - Mais Abrangente - Mais Abrangente - Uma Avaliação Abrangente - Mais Abrangente Conjunto - Mais Forma Abrangente - Maneira Mais Abrangente - Mais Visão Abrangente - Muito Mais Abrangente - Cobertura Mais Abrangente

Display this page in English