Tradução de "avaliar o problema" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Avaliar - tradução :

Appraise

Avaliar - tradução :

Assess

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Assess Evaluate Assessing Gauge Judging Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.	Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
Avaliar se o ambiente era propício à vida.	Assess whether those environments were conducive to life.
O problema é que mensurar quanto tempo as pessoas gastam na escola, ou que diploma elas têm, nem sempre é a melhor maneira de avaliar o que elas, de fato, podem fazer.	The trouble is that measuring how much time people spend in school or what degree they have got is not always a good way of seeing what they can actually do.
SLT a avaliar Sistema OEKB	SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.	The basic operation of the REPL is as follows.
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o	The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar.	While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.
Viajando na Primeira Classe, estavam o diretor da White Star Line, J. Bruce Ismay, e o construtor do navio, Thomas Andrews, que estava a bordo para observar qualquer problema e avaliar a performance geral do navio.	Also aboard the ship were the White Star Line's managing director J. Bruce Ismay and Titanic s designer Thomas Andrews, who was on board to observe any problems and assess the general performance of the new ship.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional	to assess vulnerabilities of the international financial system
Qual o problema?	What's the problem?
Resolva o problema.	Solve the problem.
Eis o problema.	There's the rub.
Entendo o problema.	I understand the problem.
Resolvemos o problema.	We've solved the problem.
Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico.	You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.	A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável	Inspect or evaluate an expression or variable
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .	However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí.	They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself.
O problema deixou o perplexo.	The problem perplexed him.
O que causou o problema?	What caused the problem?
O problema é enorme.	The problem is enormous.
Ali está o problema.	There is the problem.
E Qual o problema?	E What's the matter?
É esse o problema.	That's the problem.
Mas eis o problema.	But here's the deal.
Onde está o problema?	Where is the problem?
Onde é o problema?	Where is the problem?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Eu antecipei o problema.	I anticipated trouble.
Qual é o problema?	What is the problem?
Qual é o problema?	What's the deal?
Aí está o problema.	That's where the problem lies.
Temos o problema contrário.	We have the opposite problem.
Qual foi o problema?	What was the problem?
Qual era o problema?	What was the matter?
Eu conheço o problema.	I know the problem.
Tom percebeu o problema.	Tom realized the problem.
Esse é o problema?	Is that the problem?
Tom é o problema.	Tom is the problem.
Tom é o problema.	It's Tom who's the problem.
O problema está resolvido.	The problem is solved.
Estão investigando o problema.	They're looking into the problem.

Pesquisas relacionadas : Avaliar Problema - Avaliar Um Problema - O Problema - Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto - Avaliar O Seu - Avaliar O Assunto - Avaliar O Resultado - Avaliar O Efeito

Display this page in English