Tradução de "balançar movimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Balançar - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vem balançar comigo.
Come swing with me.
Venha balançar comigo.
Come swing with me.
Prédios altos podem balançar com vento forte.
Tall buildings may sway in a strong wind.
E ele é em grande parte promovido por suas capacidades de sensor de movimento, então você pode balançar uma raquete de tênis, ou um taco de baseball.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.
Hidráulica ocultos foram instalados para balançar o setpiece para simular um navio balançando, mas os cineastas encontraram o movimento distraíndo o diálogo, então a idéia foi abandonada.
Hidden hydraulics were installed to rock the setpiece to simulate a swaying ship, but the filmmakers found the movement distracted the dialogue, so the idea was dropped.
Então, vocês chutam o homem ele deve contra balançar.
So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance.
Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.
Even small cosmonaut movements could shake the complex.
Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se.
So all you need is a swing of the tail to right yourself.
E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.
And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é?
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?
Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar.
Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.
Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá.
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.
The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Música é a única coisa que pode fazer você levantar de sua cama e balançar suas pernas, sem nem ao menos querer.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água.
When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Um movimento. OK.
One move. OK.
Movimento de massa
Mass Movement
Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais.
Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Ela buzinou para eles (porque a luz estava vermelha para os pedestres), e eles cercaram o carro dela e começaram a balançar suas bandeiras ao redor dela.
She honked at them (because it was red light for them), and they surrounded her car and started waving flags around her.
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Junte se ao movimento.
Join the movement.
O movimento da independência .
O movimento da independência .
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Na verdade, você pode deitar na sua cama à noite e balançar de sentimentos profundos de apego por alguém para sentimentos profundos de amor romântico por outra pessoa.
In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Contudo, a longa história do uso de drogas e mesmo o desejo da criança de rodar, balançar ou escorregar indicam que o ímpeto de alterar a percepção é universal.
Supporters of this belief contend that the history of drug use and even children's desire for spinning, swinging, or sliding indicate that the drive to alter one's state of mind is universal.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
Qual será o primeiro movimento?
The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
E agora temos um movimento.
Now we've got a movement.
Este é um movimento rápido.
This is a very fast movement.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.

 

Pesquisas relacionadas : Balançar E Balançar - Balançar Constante - Balançar-se - Balançar Longe - Balançar Sobre - Balançar-se - Balançar Traseira - Balançar Off - Balançar Longe - Balançar Entre - Sem Balançar - Indo Balançar - Balançar Junto