Tradução de "banking custódia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| EU Banking Sector Stability , 1640kB | EU Banking Sector Stability , 1640kB |
| Ligação encadeada entre a Clearstream Banking Frankfurt e a Euroclear France através da Clearstream Banking Luxembourg | Relayed link between Clearstream Banking Frankfurt via Clearstream Banking Luxembourg to Euroclear France |
| Banco de custódia | Custodian |
| b ) Federação Bancária Europeia ( European Banking Federation ) | ( b ) European Banking Federation |
| Structural indicators for the EU banking sector | Structural indicators for the EU banking sector |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| The growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia. | Growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia. |
| , Journal of Central Banking , 2005 , pp. 73 115 . | Journal of Central Banking pp. 73 115 . |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| BCE ( 2003 ) , EU banking sector stability , Fevereiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , EU banking sector stability , February 2003 . |
| A polícia o manteve sob custódia. | The police held him in custody. |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . |
| Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt . | New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt . |
| Quem tem a custódia sobre as crianças? | Who gets custody of the kids? |
| 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| O Rhino foi levado sob custódia militar. | was then taken into military custody. |
| Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? | What can we do and encourage more online banking? |
| Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia. | He was later killed while in custody. |
| ( 25 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 . | ( 25 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 . |
| ( 5 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , disponível em www.ecb.int . | ( 5 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money andbanking statistics for submission to the ECB , available on www.ecb.int . |
| ( 17 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 . | ( 17 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 . |
| Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . | Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . |
| Banking on Baghdad Inside Iraq's 7,000 Year History of War, Profit, and Conflict . | Banking on Baghdad Inside Iraq's 7,000 Year History of War, Profit, and Conflict . |
| os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos | valuation , custody , administration and risk management procedures |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model | Public consultation on payment systems business continuity Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| Open Issues in European Central Banking ( em colaboração com D. Gros ) , Macmillan , Londres , 2000 . | Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros ) |
| Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia | Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia |
| No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) . | However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety . |
| No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) . | In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) . |
| Pretende se que alguns padrões sejam também aplicáveis aos principais bancos de custódia ( bancos de custódia sistemicamente importantes ) que são muito activos na área da compensação e da liquidação . | It is envisaged that some standards will also apply to major custodian banks ( systemically important custodians ) which are very active in the field of clearing and settlement . |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Jornal Oficial da União Europeia intermediário que também preste serviços de custódia . | Official Journal of the European Union of another intermediary also acting as a custodian . |
| O Grande Lorde Camareiro mantém a custódia de certas salas de cerimónia. | At , it is one of the largest rooms in the Palace. |
| Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia. | This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy. |
| 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . | 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . |
| No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como instituições de custódia entre si . | In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . |
| No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como instituições de custódia entre si . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
Pesquisas relacionadas : Banking - Custódia - Custódia - Banking Digitais - Internet Banking - Home Banking - Banking Imobiliário - Banking Diária - Banking Clearstream - Banking Sustentável - Banking Currency
