Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.	As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .	in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
Matemáticos aplicados são cientistas matemáticos que, com seu conhecimento especializado e metodologia profissional, abordam vários dos problemas imponentes em áreas científicas relacionadas.	Applied mathematicians are mathematical scientists who, with their specialized knowledge and professional methodology, approach many of the imposing problems presented in related scientific fields.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Sou especializado em Ciências Econômicas.	I major in economics.
Por outro lado, o sistema imunitário adaptativo de vertebrados, a base da imunidade adquirida, é altamente especializado e pode dar protecção contra quase qualquer tipo de invasor.	On the other hand, the adaptive immune system of jawed vertebrates the basis of acquired immunity is highly specialized and can protect against almost any type of invader.
Esse cara é especializado em víboras.	This guy specializes in pit vipers.
Número dois Bagel Bakery, departamento especializado.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
Google ...departamento especializado na Avenida McClellan, Monterey.	Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey.
O modelo de prática filosófica aqui exposto é o mais próximo daqueles filósofos que, como Aristóteles e Hegel, procuraram formar uma visão de conjunto da realidade, usando e resistindo ao conhecimento especializado de seu tempo.	Intellectual influences Unger's model of philosophical practice is closest to those philosophers who sought to form a view of the whole of reality, and to do so by using and resisting the specialized knowledge of their time.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou	Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained
A base de conhecimento (KB) é um conjunto de proposições que representam o que o sistema sabe sobre o mundo.	The knowledge base (KB) is a set of propositions that represent what the system knows about the world.
Samuel Arbogast do site especializado em animes T.H.E.M.	Samuel Arbogast from T.H.E.M.
Husserl acreditava que a fenomenologia poderia, assim, proporcionar uma base firme para o conhecimento de todos os seres humanos, incluindo o conhecimento científico, e poderia estabelecer a filosofia como uma ciência rigorosa .	Husserl believed that phenomenology could thus provide a firm basis for all human knowledge, including scientific knowledge, and could establish philosophy as a rigorous science .
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.	Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu	Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote
As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .	set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .
O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte.	The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal.
O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser.	It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar.
O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel.	Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls.
IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .	IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel.	Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history.
Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos	Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many
Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides.	Debehogne worked at the Observatoire Royal de Belgique (Royal Observatory of Belgium) in Uccle, and specialized in astrometry of comets and asteroids.
A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE.	From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.
Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.	Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.
O Eurosistema partiu de uma base modesta , visto que o conhecimento acerca do possível funcionamento da área do euro após a integração monetária era limitado .	The Eurosystem started out from modest beginnings . There was limited knowledge of how the euro area might function once monetarily integrated .
Normal. Vamos às escolas, uma coisa na qual eu sou bastante especializado.	Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE).	Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks).
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Marilson Gomes dos Santos (Brasília, 6 de agosto de 1977) é um fundista brasileiro especializado em maratonas.	Marílson Gomes dos Santos (born 6 August 1977 in Brasília, DF) is a Brazilian long distance runner and winner of the 2006 and 2008 New York City Marathon, with times of 2 09 58 and 2 08 43, respectively.
Christopher Golden (nascido em 1967) é um escritor norte americano especializado em livros de ficção científica.	Christopher Golden (born July 15, 1967) is an American author of horror, fantasy, and suspense novels for adults and teens.
William Hickling Prescott ( ) foi um historiador norte americano especializado na história da América de língua espanhola.	His parents were William Prescott, Jr., a lawyer, and his wife, née Catherine Greene Hickling.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais.	There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures.
Ele acreditava que o número era a base de todas as coisas e a chave para o conhecimento e que a Criação foi um ato de numeração de Deus.	He believed that numbers were the basis of all things and the key to knowledge, that God's creation was an act of numbering.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons	And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds.
Ele não tomou conhecimento de mim.	He took no notice of me.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado Profundo - Conhecimento Técnico Especializado - Conhecimento Especializado Deploy - Oferece Conhecimento Especializado - Conhecimento Base - Base De Conhecimento - Base De Conhecimento

Display this page in English