Tradução de "base de usuários em expansão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado. | By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers. |
| Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| Além disso, a relatividade geral é a base dos atuais modelos cosmológicos de um universo sempre em expansão. | In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe. |
| Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão. | They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de sockets, normalmente para servidores com um à quatro UCPs. | Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running from one to four CPUs. |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários. | A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de núcleos de processamento, normalmente para servidores com 4 ou mais UCPs. | Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running 4 or more CPUs. |
| Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
| Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| A base muito grande de aplicações do PC proprietários são escritos para 86, enquanto que nenhuma plataforma RISC tem uma base semelhante instalado, e isto significava usuários de PC foram fechados na 86. | There are three main reasons for this A very large base of proprietary PC applications are written for x86 or compiled into x86 machine code, whereas no RISC platform has a similar installed base hence PC users were locked into the x86. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo. | The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| O seu sucessor, Jiang Zemin, encetou uma reavaliação interna do PCC e uma expansão da sua base através da Tripla Representatividade. | His successor, Jiang Zemin, undertook internal reevaluation of the CCP and expansion of its base through the Three Represents. |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio | Twitter users then began posting their own photos of support |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| Muitos usuários no Twitter estão tentando manter a calma e partilhar conselhos, especialmente com base na experiência do Grande Terremoto de Hanshin e do Terremoto de Chuetsu . | Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Um projeto de cliente está disponível para permitir o rápido desenvolvimento da base de dados consistindo de formulários ( forms ) que permitem que os usuários criem originais e (views) que mostram campos do documento em colunas. | A design client, IBM Domino Designer, can allow rapid development of database applications consisting of forms (which allow users to create documents) and views (which display selected document fields in columns). |
| Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr. | The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users. |
| O nível médio das reservas mínimas agregadas detidas pelas instituições de crédito na área do euro aumentou de Euros 130.9 mil milhões em 2003 para Euros 136.5 mil milhões em 2004 , em linha com a expansão da base de incidência . | The average level of aggregate required reserves held by credit institutions in the euro area increased from Euros 130.9 billion in 2003 to Euros 136.5 billion in 2004 in line with the expansion of the reserve base . |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Mais tarde em Junho, o ICQ atinge a marca de 100.000 usuários simultâneos. | ICQ has recently started forcing users of v5.1 to upgrade to version 6. |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários. | Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users. |
| Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco. | Recent amendments to Brazil's pioneer bill of rights for Internet users, the Marco Civil da Internet (Internet Civil Rights Framework), put net neutrality and users' privacy at stake. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
Pesquisas relacionadas : Base De Usuários - Base De Usuários - Base De Expansão - Base De Clientes Em Expansão - Base De Usuários Mundial - Expansão Base De Consumidores - Em Nome Usuários - Expansão De Base De Dados - Usuários De - Base Em - Em Base - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão
