Tradução de "base do exército nos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Exército - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético.
The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year.
Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online.
Please make the online red amy's legal foundation and funding public.
Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .
Contudo, nos finais do século XIX, tudo foi uniformizado em exemplo do exército imperial russo.
However, by the late 19th century the latter were standardized following the example of the Imperial Russian Army.
Exército feminino durante um ato na base de El Goloso (Madri) em 2006.
Army women during an act at El Goloso base (Madrid) in 2006.
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Nele, Carey visita uma base do exército e canta para os soldados, assim como Monroe fez durante a Guerra da Coréia.
Outside the U.S. it settled in the middle of the charts, such as the United Kingdom where it reached the top twenty.
Carmona, agora presidente do Ministério, enviou o para o exílio nos Açores, e fê lo Marechal do Exército Português.
Carmona, already President of the Republic and of the Council of Ministers, sent him to exile in the Azores Islands, and made him a Marshal of the Portuguese Army.
A Iugoslávia organizaria o Exército Popular Iugoslavo ( JNA ), com base no movimento Partisan , que mais tarde se tornaria o quarto mais poderoso exército da Europa na época.
Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army ( Jugoslavenska narodna armija , or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time.
O quadro operacional do Eurosistema tem por base as disposições previstas nos Estatutos do SEBC .
The operational framework of the Eurosystem is based on provisions laid down in the Statute of the ESCB .
Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte
Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms
O estado de Manipur, no nordeste da Índia, testemunhou estupros por seus próprios homens do exército e as mulheres Manipuri protestam com a bandeira Exército indiano estuprem nos .
India s north eastern state Manipur has witnessed rape by its own army men and Manipuri women protesting with the banner, Indian Army Rape Us.
Entretanto, o novo Lorde Protetor não tinha uma base de poder no parlamento e no Exército Novo.
However, the new Lord Protector had no power base in either Parliament or the New Model Army.
O exército alemão também utiliza seus helicópteros a partir da base da Luftwaffe em Mazar i Sharif.
There have also been assorted German Army helicopters flying from the Luftwaffe Air Base in Mazar i Sharif.
Sinto falta do exército.
I miss the army.
Tenho saudade do exército.
I miss the army.
Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.
Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.
Depois disso, eu vi algumas daquelas fotos nos jornais segunda base, home base, home run.
The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run.
e um soldado do exército
... and a member of the military voting
Legião Estrangeira do Exército Francês).
the French Foreign Legion).
Por razões históricas, a maioria das unidades da Estrutura Base do Exército está associada a uma Arma ou Serviço e possui a designação de regimento.
For historical reasons most of the base units are called regiments and are associated with an arm of service.
Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.
Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio.
A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army.
As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 .
The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation .
Com base nos seus quadros, Rosalind Franklin descobriu a estrutura completa do vírus em 1955.
On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.
Eles possuem seu próprio exército particular ao redor deles nos campos de petróleo.
They have their own private sort of army around them at the oil fields.
Membros das forças especiais da CIA e do exército americano tiveram de usar os territórios controlados pela milícia curda Peshmerga como base para atacar pelo norte.
Special Operations forces from the CIA and US Army managed to build and lead the Kurdish Peshmerga into an effective force and assault for the North.
Parque do Exército Pequeno parque, no sul da cidade, dedicado ao Exército da Venezuela.
Parque del Ejército (Park of the Army) A small park, located in the south of the city, commemorating Venezuela's army.
Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.
The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.
Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho.
Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36).
Nos comentários feitos ao vídeo de Dom Rafael, muitos usuários do Facebook debocham do pretenso príncipe, criando várias piadas com base no programa de televisão Game of Thrones , como sugestões de que dragões ou o exército Dothraki deveriam ajudá lo a retomar o trono brasileiro.
In comments on Don Rafael's video, many Facebook users have taken to mocking the would be prince, inventing several jokes based on the television show Game of Thrones, like suggestions that dragons or a Dothraki army should help him retake the Brazilian throne.
O Fort Leavenworth War School é o posto militar do Exército americano ativo mais antigo a oeste do Rio Mississippi nos Estados Unidos.
It is the oldest active United States Army post west of Washington, D.C., having been in operation for over 180 years.
O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback .
Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided .
O BCE concorda com o alcance das relações monetárias a estabelecer com base nos acordos previstos nos projectos de decisões do Conselho .
The ECB agrees with the scope of monetary links to be established on the basis of the agreements laid down in the draft Council Decisions .
O Exército na História do Brasil .
O Exército na História do Brasil Colônia .
Von Zagen, comandante do 15º Exército.
From there they moved to the Netherlands.
Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.
No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.
In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.
As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.
As decisões de política monetária são tomadas com base na experiência colectiva e nos conhecimentos do Conselho do BCE .
Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB .
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Individual coaching was provided on the basis of the results .

 

Pesquisas relacionadas : Base Do Exército - Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército - Museu Do Exército