Repor a base do repositório nesta revisão	Reset repository head to this revision
Revisão dos seguintes resumos base das características do medicamento	in support of the availability of medicines initiative Following the installati on and the testing phase of the EudraVigilance database, to fully implement the effective and
A presente recomendação servirá apenas de base para a revisão das subsecções 4.2.1.1 e 4.2.2.4 no contexto do processo de revisão das ETI referido na secção 7.2.	This recommendation will serve only as a basis for revising points 4.2.1.1 and 4.2.2.4 in the context of the TSI revision process mentioned in point 7.2.
Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base	Create a branch with the selected revision as its head
Se efectuarem esta revisão, na minha opinião, teremos uma base excelente para fundamentar uma verdadeira política e filosofia comercial.	If you carry out this review, then as I see it, we will have an excellent foundation on which to base a real trade policy and philosophy.
Assim, com base nos dados apresentados na revisão do RPS, o PRAC considera justificadas as alterações introduzidas na informação dos medicamentos contendo omalizumab.	Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing omalizumab were warranted.
Assim, com base nos dados apresentados na revisão do RPS, o PRAC considera justificadas as alterações introduzidas na informação do medicamento contendo trametinib.	Therefore, in view of the data presented in the reviewed PSUR, the PRAC considered that changes to the product information of medicinal products containing trametinib were warranted.
É necessário dispor de informação que sirva de base a essa revisão.	Information is required to inform that review.
Quais as lições a retirar destas experiências que poderão estar na base da revisão da directiva, ou pelo menos de uma revisão da forma como os Estados Membros a estão a aplicar?	What lessons are there from our experience which could underpin the revision of the directive, or at least a revision of the way that Member States are applying it?
Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática .	Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review.
Com base na revisão da documentação inicial, o CHMP prepara uma lista de perguntas (no dia 120), que é enviada à empresa.	Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company.
Com base na revisão da documentação inicial, o CHMP prepara uma lista de perguntas (no dia 120), que é enviada à empresa.	Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions (at day 120), which is sent to the Company.
Iremos falar disso novamente na revisão.	We will be talking about that again during the review.
Na tabela seguinte, as reações adversas são identificadas com base na revisão do base de dados de segurança de todos os ensaios clínicos com brivaracetam, de acordo com a Classe de Sistema de Órgão e frequência.	In the table below, adverse reactions, which were identified based on review of the full brivaracetam clinical studies safety database, are listed by System Organ Class and frequency.
Na tabela seguinte, as reações adversas, que foram identificadas com base na revisão da base de dados de segurança de todos os estudos clínicos com Fycompa, estão indicadas por Classe de Sistema de Órgãos e frequência.	In the table below, adverse reactions, which were identified based on review of the full Fycompa clinical studies safety database, are listed by System Organ Class and frequency.
Foi também nesta base que quis dar o meu apoio à revisão das perspectivas financeiras.	Recommendation for the second reading (Doc.
Na prática, respeitaremos as condições de revisão.	We will observe the review conditions in practice.
Nesse momento , os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores , não sendo armazenado na base de dados do BCE qualquer registo da revisão .	At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database .
Nesse momento, os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores, não sendo armazenado na base de dados do BCE qualquer registo da revisão.	At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database.
Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe	reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies
Com base na revisão dos dados disponíveis, o CHMP considera que os benefícios do etoricoxib são superiores aos seus riscos no tratamento da espondilite anquilosante.	Based on the review of the available data, the CHMP considers that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of ankylosing spondylitis.
Com base na revisão dos dados disponíveis, o CHMP considera que os benefícios do etoricoxib são superiores aos seus riscos no tratamento da espondilite anquilosante.	Based on the review of the available data, the CHMP considered that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of ankylosing spondylitis.
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
Tomlinson causa na revisão de Dezembro de 1989.	We have emphasized that in our discussions and this principle was conceded in so far as it was not challenged in the December 1989 revision.
Todas estas matérias são abordadas na revisão intercalar.	All such matters are taken up at a mid term review.
Na verdade, torna se urgente uma revisão exaustiva.	Indeed, a thorough review is becoming urgent.
As recomendações do Comité Científico foram tidas em conta na revisão complementar, bem como na presente directiva e no relatório de revisão.	The recommendations of the Scientific Committee were taken into account during the further review, in this Directive and in the Review Report.
à revisão das regras da concorrência introdução de regulamentos que conferem isenção por grupos, a fim de proporcionar às PME poupanças com base na sua dimensão.	opening up public procurement contracts to SMUs this particularly important matter was included in the White Paper on completing the internal market and has been incorporated in the Single Act
Com base na revisão do quadro comunitário das telecomunicações, a Comissão Europeia havia manifestado a intenção de reduzir os encargos de regulação devido aos objectivos de liberalização conseguidos com base no modelo ainda em vigor.	By way of justifying the revision of the Community telecommunications framework, the European Commission stated its intention to reduce the regulatory burdens according to the liberalisation objectives achieved on the basis of the model still in force.
a Comparativamente com a ESCOLHA do INV. com base no modelo do risco proporcional de Cox. b A avaliação da doença baseia se na revisão das radiografias por radiologistas independentes e na revisão dos dados clínicos por oncologistas independentes. c Comparativamente com a ESCOLHA do INV com base no teste de log rank. d Comparativamente apenas com a ESCOLHA do INV com base no teste exato de Fisher.	a Compared with INV CHOICE based on Cox proportional hazard model. b Disease assessment is based on radiographic review by independent radiologists and review of clinical data by independent oncologists. c Compared with INV CHOICE based on log rank test. d Compared with INV CHOICE alone based on Fisher's exact test.
Na realidade, a entrada da Sikorsky na indústria europeia obrigaria à revisão de todos os acordos alcançados na Europa a nível político e industrial e que hoje estão na base dos programas das próprias empresas europeias.	The Community cannot be denied a role in a matter which is of such enormous importance to our peoples.
E na revisão, parece que ela tem 85 pontos ..	And on the final, it looks like she scored 80.
Em sua conta você iniciará na Página de Revisão.	In your account you'll start on the Overview page.
Gostaria de acentuar este aspecto também na revisão intercalar.	I would like to emphasise that point too in the mid term review.
As recomendações do Comité Científico das Plantas foram tidas em conta na revisão complementar, bem como na presente directiva e no relatório de revisão.	The recommendations of the Scientific Committee were taken into account during the further review, in this Directive and in the Review Report.
Com base na revisão dos dados disponíveis, o CHMP considerou que os benefícios do etoricoxib são superiores aos riscos no tratamento da artrite reumatóide e espondilite anquilosante.	Based on the review of the available data, the CHMP considered that the benefits of etoricoxib outweigh the risks in the treatment of rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.
Com base numa revisão da Acção Comum 2003 870 PESC, o mandato do representante especial deverá ser prorrogado.	On the basis of a review of Joint Action 2003 870 CFSP, the mandate of the Special Representative should be extended.
Com base numa revisão da Acção Comum 2003 872 PESC, o mandato do representante especial deverá ser prorrogado.	On the basis of a review of that Joint Action, the mandate of the Special Representative should be extended.
Com base numa revisão da Acção Comum 2003 871 PESC, o mandato do representante especial deverá ser prorrogado.	On the basis of a review of Joint Action 2003 871 CFSP, the mandate of the Special Representative should be extended.
Com base numa revisão da Acção Comum 2003 873 PESC, o mandato do representante especial deverá ser prorrogado.	On the basis of a review of Joint Action 2003 873 CFSP, the mandate of the Special Representative should be extended.
Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe	PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,
Com base na acta do Grupo de Trabalho ad hoc Revisão do regime de trânsito , de 58 de Novembro de 1996 Comunicação aos Membros n 67 PE 220.793.	Based on minutes of the Ad Hoc Working Group Transit Reform of 58 November 1996 Notice to Members no. 67 PE 220.793
à revisão das regras de concorrência introdução de regulamentos que conferem isenção por grupos, a fim de proporcionar às PME economias de escala com base na sua dimensão	opening up public procurement contracts to SMEs a Commission Communication of April 1990 indicates that further specific proposals to extend existing measures to promote SME participation in public pro curement are being studied, in particular to facilitate access, reduce costs and inform SMEs concerning award procedures
à revisão das normas de concorrência introdução de regulamentos que conferem isenção por grupos, a fim de proporcionar às PME economias de escala com base na sua dimensão	The background of a Community involvement in industrial sectors is the relatively poor performance of certain European industries on world markets.
Os dois assuntos serão tratados na revisão do Regulamento Financeiro.	Both of these subjects are examined in the new version of the Financial Regulation.

Pesquisas relacionadas : Com Base Na Revisão - Na Revisão - Na Base - Na Base - Na Base - Revisão De Base - Apoio Na Revisão - Incluir Na Revisão - Na Base Periódica - Na Base Retentor - Base Na Verdade - Base Na Lei - Na Base Seca - Na Base Recorrer

Display this page in English